このアーティストの他の楽曲 OneRepublic
説明
出演者：ワンリパブリック
対象となるスタジオ プロデューサー: Ryan Tedder
対象となるスタジオ プロデューサー: Brent Kutzle
バックグラウンドボーカル、プロデューサー: Simon Oscroft
ミキサー、バックグラウンドボーカル、編集：ジョン・ナサニエル
サウンドエンジニア: クリス・ゲーリンガー
追加プログラミング、キーボード: Brian Willett
作曲家、著者: ライアン・テダー
作曲家、著者: ブレント・カッツル
作曲家、著者: サイモン・オスクロフト
歌詞と翻訳
原文
(Give me, give me, give me something)
(Give me, give me something)
(Love, love, give me something)
Switch the light, crack the door
Started wishing, found a mission
Break a glass, ring the bell
Superstition, but I been wishing
For someone that I can see, with my humanity
In the mirror, just a little clearer
So sick of the warning signs, I see the do or die
Yeah, it's nearer, won't shed a tear
I looked for gold
Then it turned, it turned to rust (ooh)
I'll look for faith
If it leads, it leads to us
Give me something
Somewhere to go
Somewhere that I know
I'm chasing the glow (oh, oh)
Give me something
Someone to love
Someone to count these stars above (oh, oh)
Give me something
Tell me lies, make it up
Paint the picture, take me with you
I don't care what, what you say
I'm making it there today
It's a new world, it's a new world
I don't care where, where this goes
I'm making it, highs and lows
It's a new world, it's a new world
Give me something
Somewhere to go
Somewhere that I know
I'm chasing the glow (oh, oh)
Give me something
Someone to love
Someone to count these stars above (oh, oh)
Give me something
(Give me, give me, give me, something)
(Give me, give me something)
(Love, love, give me something)
(Give me, give me, give me something)
(Give me, give me something)
(Love, love, give me something)
Give me something
Somewhere to go
Somewhere that I know
I'm chasing the glow (oh, oh)
Give me something
Someone to love
Someone to count these stars above (oh, oh)
Give me something
日本語訳
(ちょうだい、ちょうだい、何かちょうだい)
(ちょうだい、何かちょうだい)
(愛して、愛して、何かちょうだい)
照明を切り替えて、ドアを割ってください
願い始めた 使命を見つけた
ガラスを割って、ベルを鳴らして
迷信だけど願っていたこと
見える誰かのために、私の人間性で
鏡の中では少しだけ鮮明に
警告サインにはもううんざり、やるか死ぬかが見えている
そう、もっと近いよ、涙は流さないよ
ゴールドを探しました
それから錆びになった (ooh)
信仰を探してみます
それがつながるなら、それは私たちにつながる
何かちょうだい
どこか行きたい場所
私の知っているどこかで
輝きを追いかけている (oh, oh)
何かちょうだい
愛する人
誰かがこの星を上に数えて (ああ、ああ)
何かちょうだい
嘘をついて、でっち上げて
絵を描いて、私を連れて行ってください
あなたが何と言おうと、私は気にしません
今日はそこに着くよ
それは新しい世界です、それは新しい世界です
これがどこへ行っても気にしない
良い時も悪い時も、私はそれをやっています
それは新しい世界です、それは新しい世界です
何かちょうだい
どこか行きたい場所
私の知っているどこかで
輝きを追いかけている (oh, oh)
何かちょうだい
愛する人
誰かがこの星を上に数えて (ああ、ああ)
何かちょうだい
(ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい、何か)
(ちょうだい、何かちょうだい)
(愛して、愛して、何かちょうだい)
(ちょうだい、ちょうだい、何かちょうだい)
(ちょうだい、何かちょうだい)
(愛して、愛して、何かちょうだい)
何かちょうだい
どこか行きたい場所
私の知っているどこかで
輝きを追いかけている (oh, oh)
何かちょうだい
愛する人
誰かがこの星を上に数えて (ああ、ああ)
何かちょうだい