説明
プロデューサー: Ірина Федизин
歌詞と翻訳
原文
Холодно стало, мовчить небосхил. Вітер на плечі накинув свій пил.
Ніч обіймає чужими руками.
Знову лишаюсь одна між думками. Холод пробрався у серце моє.
Губи шепочуть ім'я твоє. Час зупинився, застигли слова.
Я в моїх снах з тобою жива.
Холодно, холодно, зимно, так зимно без тепла.
Холодно, холодно, зимно, коли тебе нема.
Холодно, холодно, зимно мені.
Вітер співає пісні крижані. Місто заснуло в обіймах зима.
Я залишилася вдома сама.
Така довга ніч і тільки думки палають між нами. Згоряють мости.
Слова несказанні крутяться знов. Де ти, мій спокій? Де ти, любов?
Холодно, холодно, зимно, так зимно без тепла.
Холодно, холодно, зимно, коли тебе нема.
Холодно, холодно, зимно мені.
Вітер співає пісні крижані. Місто заснуло в обіймах зима.
Я залишилася вдома сама.
Якби могла тебе я повернути.
Якби могла вернути наші дні. Я б не дозволила холоду в серці бути.
Я б не дозволила піти тобі.
Холодно, холодно, зимно, так зимно без тепла.
Холодно, холодно, зимно, коли тебе нема.
Холодно, холодно, зимно мені.
Вітер співає пісні крижані. Місто заснуло в обіймах зима.
Я залишилася вдома сама.
Холодно, холодно, зимно мені.
Вітер співає пісні крижані. Місто заснуло в обіймах зима.
Я залишилася вдома сама.
日本語訳
寒くなってきて、空は静かです。風が肩に砂埃を巻き上げた。
夜は誰かの腕に抱かれる。
またしても私は思考の合間に一人取り残される。寒さが心に染み入りました。
唇があなたの名前をささやきます。時間が止まり、言葉が凍りついた。
私は夢の中であなたと一緒に生きています。
寒い、寒い、冬っぽい、暖房がないと冬っぽい。
あなたがいないと寒い、寒い、冬。
寒い、寒い、私にとっては冬です。
風が冷たい歌を歌います。街は冬の腕の中で眠りについた。
私は一人で家にいました。
とても長い夜、そして私たちの間では考えだけが燃え上がります。橋が燃えています。
言えなかった言葉がまた紡がれる。どこにいるの、平和よ？愛しているのはどこですか
寒い、寒い、冬っぽい、暖房がないと冬っぽい。
あなたがいないと寒い、寒い、冬。
寒い、寒い、私にとっては冬です。
風が冷たい歌を歌います。街は冬の腕の中で眠りについた。
私は一人で家にいました。
あなたを取り戻せたら。
私たちの日々を戻せたら。心の冷たさを許しません。
私はあなたを行かせません。
寒い、寒い、冬っぽい、暖房がないと冬っぽい。
あなたがいないと寒い、寒い、冬。
寒い、寒い、私にとっては冬です。
風が冷たい歌を歌います。街は冬の腕の中で眠りについた。
私は一人で家にいました。
寒い、寒い、私にとっては冬です。
風が冷たい歌を歌います。街は冬の腕の中で眠りについた。
私は一人で家にいました。