説明
エンジニア、ミキサー、プロデューサー: Mattias Eklund
マスタリングエンジニア: トーマス「プレック」ヨハンソン
プロデューサー: ピーダー・アンダーソン
作曲者: フレイ・フログレン
歌詞と翻訳
原文
The fall and rise of the promise of potential
I looked me in the eye, and I saw only inner tension
The hallways with advice spiked on the walls
I've read them all and I know them all by heart
So back off now, I don't need more decoration
I'll build my own home, house, world and protection
A parking garage filled with ways to escape
Maybe I'll take a car, maybe you'll all watch me
Fly, the wings I've built with my own two hands
And I know that you're waiting
For an honest man to
Step into my old shoes
We used to live uncanny lives
We were one but we were two
You said we weren't growing
I knew you'd never make me complete
Darling it's me, its all on me, on me on me
And this is me trying to keep you
And this is me saying I need you
So please
Let me learn to fly again
On strong winds, grey clouds, are all around me
The one great trip we're all supposed to make
Some people I meet, they say they've been here forever
I'm not
Here for myself, don't wanna play in the puddle
Don't wanna choose the wrong star when I'mma navigate
Don't wanna crash in a tree or a sea or a mountain
I am a new man
Push and pull is a call for desperation
The overwhelming noise is just a part of generation
The autumn comes and gives new color to all
A new way to see a new perspective to be
And I am proud to see the size of it all
One day I looked out, far, deep in the horizon
To an empty place but it was all in myself
A seed fell down, you told me this is the time to
Fly, the wings I've built with my two hands
And I know that you're waiting
For an honest man to
Step into my old shoes
I know that you're waiting for me to
Keep the promises I made you
We tried to open unlocked doors
Thought this' easy, just one more
You said this ain't working and you're right
That guy could never please you
What a fool, he's just a fool, a fool, a fool
Now this is me trying the right way
And this is me choosing the hard way, for you
I'll learn to fly again
On strong winds, grey clouds are all around me
The one great trip we're all supposed to make
Some people I meet, they say they've been here forever
I'm not
Here for myself, don't wanna play in the puddle
Don't wanna choose the wrong star when I'mma navigate
Don't wanna crash in a tree or a sea or a mountain
I am
On strong winds, grey clouds are all around me
The one great trip we're all supposed to make
Some people I meet, they say they've been here forever
I'm not
Here for myself, don't wanna play in the puddle
Don't wanna choose the wrong star when I'mma navigate
Don't wanna crash in a tree or a sea or a mountain
I am a new man
Some people I meet, they say they've been here forever
I am a new man
日本語訳
可能性の約束の衰退と上昇
私の目を見つめると、内なる緊張だけが見えた
廊下の壁にはアドバイスが貼られていた
私はそれらをすべて読みました、そして私はそれらをすべて暗記しています
だからもう退いてください、これ以上の装飾は必要ありません
私は自分の家、家、世界、そして保護を構築します
脱出方法がいっぱいの駐車場
車に乗るかも知れません、皆さんも私を見守ってくれるかもしれません
飛べ、この両手で築いた翼
そして、私はあなたが待っていることを知っています
誠実な人にとっては、
古い靴を履いて
私たちはかつて奇妙な生活を送っていた
私たちは1人だったけど2人だった
あなたは私たちが成長していないと言った
あなたが私を完璧にすることは決してないことはわかっていました
ダーリン、それは私だ、すべては私にかかっている、私にかかっている、私にかかっている
そしてこれは私があなたを引き留めようとしているのです
そしてこれは私があなたが必要だと言っているのです
それでお願いします
もう一度飛び方を習わせてください
強い風が吹くと灰色の雲が私の周りに広がる
私たち全員が行うべきたった 1 つの素晴らしい旅行
私が会う人の中には、ずっとここにいたと言う人もいます
私はそうではありません
ここは自分のため、水たまりでは遊びたくない
ナビゲートするときに間違った星を選びたくない
木や海や山に衝突したくない
私は新しい男です
押したり引いたりは絶望への呼びかけです
圧倒的なノイズは世代の一部にすぎない
秋が来てすべてに新たな彩りを与える
新しい視点から見る新しい方法
そして、そのすべての大きさを見て誇りに思います
ある日、私は遠くの地平線を眺めた
何もない場所へ でもそれはすべて自分の中にあった
種が落ちた、今がその時だとあなたは言った
飛べ、両手で築いた翼
そして、私はあなたが待っていることを知っています
誠実な人にとっては、
古い靴を履いて
あなたが私を待っていることはわかっています
私があなたにした約束を守ってください
私たちは鍵のかかっていないドアを開けようとした
簡単だと思った、もう 1 つだけ
あなたはこれはうまくいかないと言った、そしてあなたは正しい
あの男は決してあなたを喜ばせることはできません
なんてバカだ、ただのバカだ、バカだ、バカだ
今、これが私が正しい方法を試しているところです
そしてこれは私があなたのために難しい道を選んだのです
また飛ぶことを学ぶよ
強い風が吹くと、灰色の雲が私の周りを囲みます
私たち全員が行うべきたった 1 つの素晴らしい旅行
私が会う人の中には、ずっとここにいたと言う人もいます
私はそうではありません
ここは自分のため、水たまりでは遊びたくない
ナビゲートするときに間違った星を選びたくない
木や海や山に衝突したくない
私は
強い風が吹くと、灰色の雲が私の周りを囲みます
私たち全員が行うべきたった 1 つの素晴らしい旅行
私が会う人の中には、ずっとここにいたと言う人もいます
私はそうではありません
ここは自分のため、水たまりでは遊びたくない
ナビゲートするときに間違った星を選びたくない
木や海や山に衝突したくない
私は新しい男です
私が会う人の中には、ずっとここにいたと言う人もいます
私は新しい男です