このアーティストの他の楽曲 Floyd Anthony Phifer
歌詞と翻訳
原文
I'm really happy just to have you.
Being near you every day.
It's no mistake that we're together.
Because I feel you in every way.
I'm feeling lucky when I see you strut through, and you're on your way.
This love was meant to last forever.
Just me and you is the only way.
When you smile, stars are shining in the night.
I see your face in the moonlight.
Feelings come over me, and I sigh.
My heart is racing, you know why. I'm really happy just to have you.
Being near you every day.
It's no mistake that we're together.
Because I feel you in every way.
I'm feeling lucky when I see you strut through, and you're on your way.
This love was meant to last forever.
Just me and you is the only way.
If last night was a vision of paradise.
Take me back, hold me close. Feel me, touch me, never let me go.
'Cause I know in my heart there's only you.
There's only you. There's only you. Ooh.
And you will always be in my heart.
When you smile, stars are shining in the night.
I see your face in the moonlight.
Feelings come over me, and I sigh. My heart is racing, you know why.
'Cause deep down in my heart there's only you.
Ooh.
And I'll never let you go.
I'm really happy just to have you.
Being near you every day.
It's no mistake that we're together.
Because I feel you in every way.
This love was meant to last forever.
Just me and you, the only way.
日本語訳
あなたがいてくれるだけで本当に幸せです。
毎日あなたの近くにいること。
私たちが一緒にいるのは間違いではありません。
あらゆる面であなたを感じているからです。
あなたが歩いて通り抜けて、向かっているのを見ると、私は幸運を感じます。
この愛は永遠に続くはずだった。
私とあなただけが唯一の方法です。
あなたが笑うと、夜には星が輝きます。
月明かりの中であなたの顔が見えます。
感情が込み上げてきて、ため息が出る。
私の心臓は高鳴っています、理由はわかります。あなたがいてくれるだけで本当に幸せです。
毎日あなたの近くにいること。
私たちが一緒にいるのは間違いではありません。
あらゆる面であなたを感じているからです。
あなたが歩いて通り抜けて、向かっているのを見ると、私は幸運を感じます。
この愛は永遠に続くはずだった。
私とあなただけが唯一の方法です。
昨夜が楽園の幻だったら。
私を連れ戻して、抱きしめてください。私を感じて、触れて、決して離さないでください。
だって心の中ではあなたしかいないことを知っているから。
あなたしかいません。あなたしかいません。ああ。
そしてあなたはいつも私の心の中にいます。
あなたが笑うと、夜には星が輝きます。
月明かりの中であなたの顔が見えます。
感情が込み上げてきて、ため息が出る。私の心臓は高鳴っています、理由はわかります。
だって心の奥底にはあなたしかいないから。
ああ。
そして、私は決してあなたを手放しません。
あなたがいてくれるだけで本当に幸せです。
毎日あなたの近くにいること。
私たちが一緒にいるのは間違いではありません。
あらゆる面であなたを感じているからです。
この愛は永遠に続くはずだった。
私とあなただけ、それが唯一の方法です。