このアーティストの他の楽曲 Stanisław Soyka
このアーティストの他の楽曲 Janusz Iwanski yanina
説明
セカンドボーカル：ヤヌシュ・イワンスキー「ヤニナ」
デジタル リマスタリング マスタラー: グジェゴシュ ピウコウスキー
プロデューサー: ディーター・マイヤー
エンジニア: グジェゴシュ・ピウコウスキー
サクソフォン：マテウシュ・ポスピエザルスキ
エンジニア: ポール・グリフィス
パーカッション：ピオトレック・ジャクソン・ウォルスキー
作曲者: R. リング
作曲者: スタニスワフ・ソイカ
歌詞と翻訳
原文
Handwriting on the wall. They're talking about me.
There are wires into my head, defining what I'm thinking.
Can't you hear them talking? God and the devil.
Secret plans and schemes built all around me.
Is there no release?
Is there no freedom? Are the answers in my mind or in secrets that
I told?
How do, how do they know so much about my soul?
How do, how do they know so much about my soul?
Seeking lost between two worlds, accused of crimes of nature.
I can't remember what I did or even if I did it.
A hunted man.
Hiding in a shadow until they've gone away.
Is there no release?
Is there no freedom?
Are the answers in my mind or in secrets that I told?
Oh, how do, how do they know so much about my soul?
How do, how do they know so much about my soul?
Handwriting on the wall.
Handwriting on the wall.
Handwriting on the wall.
Handwriting on the wall. Handwriting on the wall. Handwriting on the wall.
Handwriting on the wall. Handwriting on the wall. Handwriting on the wall.
Handwriting on the wall. Handwriting on the wall.
Handwriting on the wall.
Handwriting on the wall. Handwriting on the wall.
Handwriting on the wall.
Handwriting on the wall
日本語訳
壁に手書きの文字。彼らは私のことを話しているのです。
私の頭の中には、私が考えていることを定義するワイヤーがあります。
彼らが話しているのが聞こえませんか？神と悪魔。
私の周りには秘密の計画や陰謀が張り巡らされていました。
リリースはないんですか？
自由はないのか？答えは私の心の中にあるのか、それとも秘密の中にあるのか
私は言いましたか？
どうやって、どうやって彼らは私の魂についてそこまで知っているのでしょうか？
どうやって、どうやって彼らは私の魂についてそこまで知っているのでしょうか？
自然犯罪の罪で告発され、2つの世界の間で迷っている人を探しています。
何をしたのか、あるいはやったのかすら思い出せません。
追われる男。
彼らがいなくなるまで物陰に隠れる。
リリースはないんですか？
自由はないのか？
答えは私の心の中にあるのでしょうか、それとも私が話した秘密の中にあるのでしょうか？
ああ、どうやって、どうやって彼らは私の魂についてそこまで知っているのでしょうか？
どうやって、どうやって彼らは私の魂についてそこまで知っているのでしょうか？
壁に手書きの文字。
壁に手書きの文字。
壁に手書きの文字。
壁に手書きの文字。壁に手書きの文字。壁に手書きの文字。
壁に手書きの文字。壁に手書きの文字。壁に手書きの文字。
壁に手書きの文字。壁に手書きの文字。
壁に手書きの文字。
壁に手書きの文字。壁に手書きの文字。
壁に手書きの文字。
壁に手書きの文字