このアーティストの他の楽曲 Stanisław Soyka
このアーティストの他の楽曲 Janusz Iwanski yanina
説明
セカンドボーカル：ヤヌシュ・イワンスキー「ヤニナ」
デジタル リマスタリング マスタラー: グジェゴシュ ピウコウスキー
プロデューサー: ディーター・マイヤー
エンジニア: グジェゴシュ・ピウコウスキー
サクソフォン：マテウシュ・ポスピエザルスキ
エンジニア: ポール・グリフィス
パーカッション：ピオトレック・ジャクソン・ウォルスキー
作曲者: A. ストラク
作曲者: スタニスワフ・ソイカ
歌詞と翻訳
原文
Jesteś wściekły jak żmija.
Jesteś głodny jak wilk.
Czujesz, że coś cię omija, że nie kocha cię nikt.
Głodne moje ręce biją w pustkę ścian. Głucho wali serce.
Tato, jestem sam przede mną, przede mną.
Wściekłe nogi dwie uciekają w ciemność.
Tato, sny mam złe.
Jesteś biały jak kreda.
W sercu czarną masz łzę.
I krzyczysz: "Ja się nie dam!
" Lecz nocy boisz się.
Głodne moje ręce biją w pustkę ścian.
Głucho wali serce.
Tato, jestem sam przede mną, przede mną.
Wściekłe nogi dwie uciekają w ciemność.
Tato, sny mam złe.
日本語訳
あなたは蛇のように狂っています。
あなたは狼のようにお腹が空いています。
あなたは、誰もあなたを愛してくれない、自分が損をしているように感じます。
空腹の手が空虚な壁を打ちました。心臓の鼓動が鈍くなる。
お父さん、私の前に、私の前に、私は一人です。
猛烈な二本の脚が暗闇に向かって走り出す。
お父さん、悪い夢を見ています。
あなたはチョークのように白いです。
あなたの心には黒い涙があります。
そしてあなたは叫びます：「私は屈しません！
「しかし、あなたは夜が怖いのです。
空腹の手が空虚な壁を打ちました。
心臓の鼓動が鈍くなる。
お父さん、私の前に、私の前に、私は一人です。
猛烈な二本の脚が暗闇に向かって走り出す。
お父さん、悪い夢を見ています。