このアーティストの他の楽曲 Stanisław Soyka
説明
ベースギター：レゼック・ビオリック
ミキサー: スワヴェク・クルポヴィッツ
ミキサー: ジョゼフ・B・ノヴァコウスキー
トランペット：アントニ・グララック
エンジニア、マスタラー: Jozef B. Nowakowski
ミキシングエンジニア: Jozef B. Nowakowski
パーカッション：クバ・ソイカ
ベース：レゼク・ビオリック
クラリネット、サクソフォン：マテウシュ・ポスピエザルスキ
バンジョー：パヴェル・タルタヌス
ギター：プシェメク・グレーガー
エンジニア、マスタラー: Slawek Kulpowicz
ミキシングエンジニア: Slawek Kulpovicz
ギター、キーボード、ボーカル：スタニスワフ・ソイカ
音楽：ズビグネフ・ブリジアク
編曲：スワヴェク・クルポヴィッチ
編曲・作曲：スタニスワフ・ソイカ
歌詞と翻訳
原文
Czas nie czeka na nas.
Nie chce czekać na mnie.
Biegnie w dal, w nieznane.
Nieuchwytny niczym cień. Noce i miesiące, wieki i godziny.
To, co jest teraz, w przeszłość zmienia się.
Gdy nadchodzi jutro, to po to, by minąć.
Szkoda każdej chwili.
Każda jest ostatnia.
I dopóki jesteś, nie przesypiaj jej.
Ufaj wiernie sercu.
Ono się nie myli. Rób, co chcesz i kochaj.
Kochaj z całych sił, bo czas nie czeka na nas. Czas nie czeka na nas.
Czas nie czeka na nas.
Czas nie czeka na nas.
Czas nie czeka na nas.
Dobrze o tym wiesz, że czas nie czeka na nas i my nie czekajmy też.
Chodźmy, chodźmy stąd zobaczyć zachód słońca. Potem tańczyć razem z księżycem na dwa pary.
Bądźmy sobą, ze sobą aż do końca.
Szkoda każdej chwili. Każda jest ostatnia.
I dopóki jesteś, nie przesypiaj jej.
Ufaj wiernie sercu.
Ono się nie myli.
Rób, co chcesz i kochaj, kochaj, kochaj z całych sił, bo czas nie czeka na nas. Czas nie czeka na nas.
Czas nie czeka na nas.
Czas nie czeka na nas.
O nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie.
日本語訳
時間は私たちを待ってくれません。
彼は私を待ちたくないのです。
彼は遠くへ、未知へ向かって走ります。
影のようにとらえどころがない。夜も月も何世紀も何時間も。
今あるものは過去になる。
明日が来れば、それは過ぎ去ります。
一瞬一瞬が無駄だ。
それぞれが最後です。
そして、ここにいる間は眠らないでください。
自分の心の中で忠実に信頼してください。
それは間違いではありません。自分のやりたいこと、好きなことをしてください。
時間は待ってくれないので、全力で愛してください。時間は私たちを待ってくれません。
時間は私たちを待ってくれません。
時間は私たちを待ってくれません。
時間は私たちを待ってくれません。
時間は私たちを待ってはくれないし、私たちも待つべきではないことは、あなたもよくご存じでしょう。
さあ、ここから夕日を見に行きましょう。そして二人一組になって月と一緒に踊ります。
最後までお互い、自分らしくいていきましょう。
一瞬一瞬が無駄だ。それぞれが最後です。
そして、ここにいる間は眠らないでください。
自分の心の中で忠実に信頼してください。
それは間違いではありません。
時間は待ってくれないので、あなたが望むことをして、全力で愛し、愛し、愛してください。時間は私たちを待ってくれません。
時間は私たちを待ってくれません。
時間は私たちを待ってくれません。
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ。