このアーティストの他の楽曲 Stanisław Soyka
説明
ベースギター：レゼック・ビオリック
ミキサー: スワヴェク・クルポヴィッツ
ミキサー: ジョゼフ・B・ノヴァコウスキー
トランペット：アントニ・グララック
ギター：ヤヌシュ・イワンスキー「ヤニナ」
エンジニア、マスタラー: Jozef B. Nowakowski
ミキシングエンジニア: Jozef B. Nowakowski
音楽：クシシュトフ・ザワツキ
パーカッション：クバ・ソイカ
ベース：レゼク・ビオリック
クラリネット、サクソフォン：マテウシュ・ポスピエザルスキ
ギター：プシェメク・グレーガー
エンジニア、キーボード、マスタラー: Slawek Kulpowicz
ミキシングエンジニア: Slawek Kulpovicz
ギター、キーボード、ボーカル：スタニスワフ・ソイカ
音楽：ズビグネフ・ブリジアク
編曲：スワヴェク・クルポヴィッチ
編曲：スタニスワフ・ソイカ
歌詞と翻訳
原文
Każde z nas to wywar z przywar. Poetycka recydywa.
Każde z nas darny las, gdzie na tonie.
Każde z nas to inny świat.
Inny atlas snów i marzeń.
Jednak z sobą, jednak obok, jednak razem.
Małą część naszych przejść.
Tego, co się nam zdarzyło.
Inni ludzie uważają już za miłość.
Byłby to spektakl słaby.
Kiepska sztuka, film niemrawy ani dramat, ni reklama ciepłych mórz.
Zielonkawy letni trend.
O czekaniu zapis wrażeń. Kiedy obok. Gdy nie z sobą.
Gdy nie razem.
Małą część naszych przejść.
Tego, co się nam zdarzyło.
Inni ludzie uważają już za miłość. Małą część naszych przejść.
Tego, co się nam zdarzyło.
Inni ludzie uważają już za miłość.
Mamy czas na niebie znaki. Plan Sodomy. Plan taki.
Biegły zła. Swoją waternie. Swoją biel.
Z wyjątkami, ale wciąż dramaturgia nasza każe słowa dwa
Ty i ja pisać razem.
Małą część naszych przejść.
Tego, co się nam zdarzyło.
Inni ludzie uważają już za miłość.
Małą część naszych przejść. Tego, co się nam zdarzyło.
Inni ludzie uważają już za miłość.
日本語訳
私たち一人ひとりは悪徳の塊です。詩的な再犯。
私たち一人一人が、沈む場所に芝生の森を持っています。
私たち一人一人は異なる世界です。
もうひとつの夢と夢のアトラス。
それでも一緒に、しかも隣に、しかも一緒に。
私たちの通路のほんの一部です。
私たちに何が起こったのでしょう。
それを愛だと考える人もいます。
弱いパフォーマンスになってしまいます。
暖かい海のドラマでも広告でもない、下手な芝居、低調な映画。
緑っぽい夏のトレンド。
待機についての感想の記録。隣のとき。自分自身と一緒ではないとき。
一緒にいないとき。
私たちの通路のほんの一部です。
私たちに何が起こったのでしょう。
それを愛だと考える人もいます。私たちの通路のほんの一部です。
私たちに何が起こったのでしょう。
それを愛だと考える人もいます。
時間はある、空には標識がある。ソドムの計画。それが計画です。
専門家の悪。あなたの水。あなたの白さ。
例外はありますが、ドラマツルギーにはやはり 2 つの単語が必要です
あなたと私は一緒に書きます。
私たちの通路のほんの一部です。
私たちに何が起こったのでしょう。
それを愛だと考える人もいます。
私たちの通路のほんの一部です。私たちに何が起こったのでしょう。
それを愛だと考える人もいます。