このアーティストの他の楽曲 Stanisław Soyka
説明
ベースギター：レゼック・ビオリック
ミキサー: スワヴェク・クルポヴィッツ
ミキサー: ジョゼフ・B・ノヴァコウスキー
トランペット：アントニ・グララック
エンジニア、マスタラー: Jozef B. Nowakowski
ミキシングエンジニア: Jozef B. Nowakowski
パーカッション：クバ・ソイカ
ベース：レゼク・ビオリック
クラリネット、サクソフォン：マテウシュ・ポスピエザルスキ
ギター：プシェメク・グレーガー
エンジニア、マスタラー: Slawek Kulpowicz
ミキシングエンジニア: Slawek Kulpovicz
ギター、キーボード、ボーカル：スタニスワフ・ソイカ
音楽：ズビグネフ・ブリジアク
作詞：レオポルド・スタッフ
編曲：スワヴェク・クルポヴィッチ
編曲：スタニスワフ・ソイカ
歌詞と翻訳
原文
Przeszłość jak ogród zaczarowany.
Przyszłość jak pełna owoców misa.
Liści opadłych złota piramy.
Winograd ognia strzępiwi zwisa.
Zmierzch jak dzieciństwo roztacza cudy.
Barwne muzyki zamiast myśli wszędzie.
Nie ma pamięci i nie ma złudy. Wszystko jest prawdą.
Wszystko jest wszędzie.
Sok purpurowy rozpiera korą.
Na pni jesiennych wino wyborne.
Wszystko dziś piękne było.
Niech płoną rudo czerwone lasy wieczorne.
Rudo czerwone lasy wieczorne.
Rudo czerwone lasy wieczorne.
日本語訳
過去は魔法の庭園のようなものです。
未来は果物でいっぱいのボウルのようなものです。
落ちた金ピラマの葉。
火の蔓が擦り切れて垂れ下がっている。
黄昏は、子供の頃と同じように、驚異を展開します。
どこにでも思考の代わりにカラフルな音楽。
記憶も幻覚もありません。すべてが真実です。
すべてがどこにでもあります。
紫色の樹液が樹皮に広がります。
秋の幹にぴったりのワイン。
今日はすべてが美しかった。
赤と赤の夜の森を燃やしましょう。
赤く染まる夜の森。
赤く染まる夜の森。