このアーティストの他の楽曲 Lana Del Rey
説明
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ラナ・デル・レイ
作曲・作詞・プロデューサー：リック・ノウェルズ
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア: Kieron Menzies
エンジニア: クリス・ロックウェル
ミキシングエンジニア: ディーン・リード
マスタリングエンジニア: Chris Gehringer
歌詞と翻訳
原文
All the ladies of the canyon wearing black to the house parties. Crosby,
Stills, and
Nash is playing. Wine is flowing with
Bacardi.
But sometimes girls just want to have fun.
The poetry inside of me is warm like a gun.
I bought me a truck in the middle of the night.
It'll buy me a year if I play my cards right. Photo-free exits from
Baby's bedside 'cause they don't yet know what car I drive.
I'm just trying to keep my love alive.
With my bartender, hold me all night.
Bartender, our love's alive.
Baby, remember, I'm not drinking wine.
But that Cherry Coke you serve is fine.
And our love's sweet and ripe on the vine. Bartender. Bartender.
All the ladies of the canyon wearing white for their tea parties.
Playing games of levitation, meditating in the garden.
And I love the little games that we play from the valley to the beach.
And when at last the day is done,
I grab my keys.
I bought me a truck in the middle of the night.
It'll buy me a year if I play my cards right. Photo-free exits from
Baby's bedside 'cause they don't yet know what car I drive. I'm just trying to keep my love alive.
With my bartender, hold me all night.
Bartender, our love's alive.
Baby, remember, I'm not drinking wine. But that Cherry
Coke you serve is fine.
And our love's sweet and ripe on the vine. Bartender.
Bartender. Bartender.
Ha ha ha ha.
I bought me a truck in the middle of the night. Sixty
MPH on PCH Drive. Hit Long Beach to
Newport by your side as they don't yet know where I reside. Sixty miles from the last place I hide.
With my bartender, hold me all night.
Bartender, keep love alive.
Bartender.
日本語訳
峡谷の女性たちは皆、黒い服を着てホームパーティーに出席します。クロスビー
静止画と、
ナッシュが遊んでます。ワインが流れています
バカルディ。
しかし、女の子はただ楽しみたいだけの場合もあります。
私の中の詩は銃のように暖かい。
夜中にトラックを買ってもらいました。
カードを正しくプレイすれば、1 年稼げます。写真撮影禁止の出口
赤ちゃんのベッドサイド、だって赤ちゃんは私がどんな車に乗っているのかまだ知らないから。
私はただ自分の愛を生かし続けようとしているだけだ。
私のバーテンダーと一緒に、一晩中私を抱きしめてください。
バーテンダー、私たちの愛は生きています。
ベイビー、覚えておいてください、私はワインを飲んでいません。
でも、あなたが出すチェリーコークは大丈夫です。
そして私たちの愛は蔓の上で甘く熟しています。バーテンダー。バーテンダー。
峡谷の女性たちは皆、お茶会のために白い服を着ています。
空中浮遊ゲームをしたり、庭で瞑想したり。
そして、私は谷からビーチまで遊ぶ小さなゲームが大好きです。
そしてついにその日が終わると、
私は鍵をつかみます。
夜中にトラックを買ってもらいました。
カードを正しくプレイすれば、1 年稼げます。写真撮影禁止の出口
赤ちゃんのベッドサイド、だって赤ちゃんは私がどんな車に乗っているのかまだ知らないから。私はただ自分の愛を生かし続けようとしているだけだ。
私のバーテンダーと一緒に、一晩中私を抱きしめてください。
バーテンダー、私たちの愛は生きています。
ベイビー、覚えておいてください、私はワインを飲んでいません。でもそのチェリーは
あなたが提供するコーラは大丈夫です。
そして私たちの愛は蔓の上で甘く熟しています。バーテンダー。
バーテンダー。バーテンダー。
ははははは。
夜中にトラックを買ってもらいました。 60
PCH ドライブの MPH。ロングビーチに行って
彼らはまだ私がどこに住んでいるのか知らないので、ニューポートはあなたのそばにいます。私が最後に隠れた場所から60マイル。
私のバーテンダーと一緒に、一晩中私を抱きしめてください。
バーテンダー、愛を生かしてください。
バーテンダー。