このアーティストの他の楽曲 Lana Del Rey
説明
プロデューサー、ボーカリスト、作曲家 作詞：ラナ・デル・レイ
ミキシングエンジニア、プロデューサー、レコーディングエンジニア、作曲家、作詞家、プログラマー：ジャック・アントノフ
レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア: Laura Sisk
レコーディングセカンドエンジニア: テイト・マクダウェル
レコーディングセカンドエンジニア：ジョン・シャー
マスタリングエンジニア: Chris Gehringer
マスタリングセカンドエンジニア：ウィル・クインネル
歌詞と翻訳
原文
I miss Long Beach and I miss you, babe.
I miss dancing with you the most of all.
I miss the bar where the Beach Boys would go.
Denny's is last stop before Kokomo.
Those nights were on fire, we couldn't get higher.
We didn't know that we had it all. But nobody warns you before the fall.
And I'm wasted.
Don't leave, I just need a wake-up call.
I'm less than greatest.
The greatest loss of them all.
The culture is waiting ahead of all.
I guess I'm signing off after all.
I miss New York and I miss the music.
Me and my friends, we miss rock 'n' roll.
I want shit to feel just like it used to.
When, baby, I was doing nothing the most of all.
The culture is lit, and if this is it, I had a ball. I guess that
I'm burned out after all. And
I'm wasted.
Don't leave, I just need a wake-up call.
I'm less than greatest.
The greatest loss of them all.
The culture is waiting ahead of all.
I guess that I'm burned out after all.
If this is it, I'm signing off.
Miss doing nothing the most of all.
Hawaii just missed a fireball.
LA's in flames, it's getting hot.
Kanye West is blonde and gone.
Life on Mars ain't just a song.
Oh, the live stream's almost on.
日本語訳
ロングビーチが恋しいし、あなたがいなくて寂しいです、ベイビー。
何よりもあなたと一緒に踊れなくて寂しいです。
ビーチボーイズがよく行っていたバーが懐かしい。
デニーズはココモの手前の終点です。
あの夜は燃えていて、私たちは上に上がることができませんでした。
私たちはすべてを持っていることを知りませんでした。しかし、秋になる前に誰も警告しません。
そして私は無駄になった。
帰らないでください、ただモーニングコールが必要なのです。
私は偉人ではありません。
彼ら全員にとって最大の損失。
文化はその先に待っています。
結局サインオフすることになると思います。
ニューヨークが恋しいし、音楽も恋しいです。
私も友達も、ロックンロールが恋しいです。
昔と同じように感じてほしい。
ベイビー、私が一番何もしていなかったとき。
文化は明るく、これならボールを持っていました。そうだと思います
やっぱり燃え尽きてしまった。そして
無駄だ。
帰らないでください、ただモーニングコールが必要なのです。
私は偉人ではありません。
彼ら全員にとって最大の損失。
文化はその先に待っています。
やっぱり燃え尽きてしまったんだと思います。
これであれば、サインオフします。
何もしないのが一番寂しい。
ハワイは火の玉を逃したところだ。
LAは炎に包まれていて、暑くなっています。
カニエ・ウェストは金髪になって去った。
Life on Mars は単なる歌ではありません。
ああ、生放送がもうすぐ始まります。