このアーティストの他の楽曲 Lana Del Rey
説明
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ラナ・デル・レイ
作曲・作詞・プロデューサー：リック・ノウェルズ
ミキシングエンジニア、エンジニア、プロデューサー、プログラミングエンジニア: Kieron Menzies
エンジニア、プロデューサー、プログラミングエンジニア、ミキシングエンジニア: Dean Reid
プログラミング エンジニア、追加プロデューサー: Mighty Mike
エンジニア：トレバー・ヤスダ
レコーディングセカンドエンジニア: ジョン・クリストファー・フィー
レコーディングセカンドエンジニア: Chris Rockwell
マスタリングエンジニア: Chris Gehringer
歌詞と翻訳
原文
My baby used to dance underneath my architecture
To the houses that how we're smoking on them cigarettes
My baby used to dance underneath my architecture
He was cool as heck
He was cool as heck
And we were so obsessed with writing the next best American record
That we gave all we had till the time we got to bed 'cause we knew we could
We were so obsessed with writing the next best American record 'Cause we were just that good
It was just that good
Whatever's on tonight
I just wanna party with you
Topanga's on tonight
I'm taking off my bathing suit
You make me feel like
There's something that I never knew
I want it
My baby used to dance underneath my architecture
He was seventies in spirit, nineties in his frame of mind
My baby used to dance underneath my architecture
We lost track of space
We lost track of time
And we were so obsessed with writing the next best American record
That we gave all we had till the time we got to bed 'cause we knew we could
We were so obsessed with writing the next best American record 'Cause we were just that good
It was just that good
Whatever's on tonight
I just wanna party with you
Topanga's on tonight
I'm taking off my bathing suit
You make me feel like
There's something that I never knew
I want it
We played Eagles down in Malibu
And I want it
It's you
All the roads lead to you
Everything I want and do
All the things that I say
It's true
All the roads lead to you Like the 405 I drive through
Every night and every day
I see you for who you really are
Why the thousands of girls flood
The way your place gets dark
Whatever's on tonight
I just wanna party with you
Topanga's on tonight
I'm taking off my bathing suit
You make me feel like
There's something that I never knew
I want it We played Eagles down in
Malibu
And I want it
There's something that I never knew
I want it
日本語訳
私の赤ちゃんは私の建築物の下で踊っていました
私たちがタバコを吸っている家々へ
私の赤ちゃんは私の建築物の下で踊っていました
彼は本当にかっこよかった
彼は本当にかっこよかった
そして私たちは次のアメリカ最高のレコードを書くことに夢中になっていた
寝るまで全力を尽くした、だってできると分かっていたから
私たちはアメリカで次に最高のレコードを書くことに夢中だった、だって私たちはそれだけ良かったから
それだけでよかったです
今夜何が起こっても
ただあなたとパーティーしたいだけです
今夜はトパンガが放送されます
水着を脱いでいます
あなたは私をこんな気分にさせます
今まで知らなかったことがあるんです
欲しいです
私の赤ちゃんは私の建築物の下で踊っていました
彼は精神的には70代、精神的には90代だった
私の赤ちゃんは私の建築物の下で踊っていました
私たちは空間を見失った
時間を忘れてしまいました
そして私たちは次のアメリカ最高のレコードを書くことに夢中になっていた
寝るまで全力を尽くした、だってできると分かっていたから
私たちはアメリカで次に最高のレコードを書くことに夢中だった、だって私たちはそれだけ良かったから
それだけでよかったです
今夜何が起こっても
ただあなたとパーティーしたいだけです
今夜はトパンガが放送されます
水着を脱いでいます
あなたは私をこんな気分にさせます
今まで知らなかったことがあるんです
欲しいです
私たちはマリブでイーグルスと対戦した
そして、私はそれが欲しいです
それはあなたです
すべての道はあなたに続いています
私がやりたいこと、やっていることすべて
私が言うことすべて
それは本当です
すべての道はあなたに続いています私が車で通り過ぎる405のように
毎晩、そして毎日
本当のあなたを見てます
なぜ何千人もの少女が押し寄せるのか
あなたの場所が暗くなる方法
今夜何が起こっても
ただあなたとパーティーしたいだけです
今夜はトパンガが放送されます
水着を脱いでいます
あなたは私をこんな気分にさせます
今まで知らなかったことがあるんです
欲しいよ 僕らはイーグルスと対戦した
マリブ
そして、私はそれが欲しいです
今まで知らなかったことがあるんです
欲しいです