このアーティストの他の楽曲 Lana Del Rey
説明
追加プロデューサー、ボーカリスト、作曲家 作詞：ラナ・デル・レイ
プロデューサー: ザカリー・ドーズ
エンジニア: ジョン・コングルトン
エンジニア: ディーン・リード
エンジニア: キーロン・メンジーズ
レコーディングセカンドエンジニア：ニコラ・ジョドイン
レコーディングセカンドエンジニア: Travis Pavur
ミキシングエンジニア: ジャック・アントノフ
ミキシングエンジニア: ローラ・シスク
マスタリングエンジニア：アダム・アヤン
作詞・作曲：ザカリー・エドウィン・ドーズ
歌詞と翻訳
原文
One, two, three, four.
You don't ever have to be stronger than you really are when you're lying in my arms.
Baby, you don't ever have to go faster than your fastest pace or faster than my fastest cars.
I shouldn't have done it, but I read it in your letter.
You said to a friend that you wish you were doing better.
I wanted to reach out, but I never said a thing.
I shouldn't have done it, but I read it in your letter.
You said to a friend that you wish you were doing better.
I wanted to call you, but I didn't say a thing. Two, three, four. Oh,
I'll pick you up.
If you come back to America, just hit me up.
'Cause this is crazy love. I'll catch you on the flip side.
If you come back to California, you should just hit me up.
We'll do whatever you want, travel wherever, how far.
We'll hit up all the old places. We'll have a party.
We'll dance 'til dawn.
I'll pick up all of your Vogues and all of your Rolling Stones, your favorite liquor off the top shelf.
I'll throw a party all night long.
You don't ever have to be stronger than you really are when you're lying in my arms.
And, honey, you don't ever have to act cooler than you think you should.
You're brighter than the brightest stars.
You're scared to win, scared to lose.
I heard the war was over if you really choose.
The one in and around you.
You hate the heat, you've got the blues.
Changing like the weather, oh, that's so like you.
The Santa Ana moves you.
Three, four. Oh,
I'll pick you up.
If you come back to America, just hit me up.
'Cause this is crazy love. I'll catch you on the flip side.
If you come back to California, you should just hit me up.
We'll do whatever you want, travel wherever, how far. We'll hit up all the old places.
We'll have a party.
We'll dance 'til dawn.
I'll pick up all of your Vogues and all of your Rolling Stones, your favorite liquor off the top shelf.
I'll throw a party all night long.
Oh,
I'll pick you up. If you come back to
America, just hit me up.
'Cause this is crazy love. I'll catch you on the flip side.
If you come back to California, you should just hit me up.
日本語訳
1、2、3、4。
私の腕の中で横たわっているときは、実際の自分より強くなる必要はありません。
ベイビー、自分の最速のペースよりも速く、または私の最速の車よりも速く走る必要はありません。
私はそんなことをすべきではなかったのですが、あなたの手紙でそれを読みました。
あなたは友人に、もっとうまくやっていればよかったと言いました。
連絡を取りたかったのですが、何も言えませんでした。
私はそんなことをすべきではなかったのですが、あなたの手紙でそれを読みました。
あなたは友人に、もっとうまくやっていればよかったと言いました。
電話したかったけど何も言えなかった。 2、3、4。ああ、
お迎えに上がります。
アメリカに戻ってきたら、連絡してください。
だってこれは狂気の愛だ。逆にあなたを捕まえます。
カリフォルニアに戻ってきたら、私に連絡してください。
私たちはあなたの望むことは何でもします、どこへでも、どこまででも旅行します。
古い場所をすべて訪ねてみましょう。パーティーを開きます。
夜明けまで踊りましょう。
あなたのヴォーグ誌やローリング・ストーン誌、あなたのお気に入りのお酒を一番上の棚から拾ってあげます。
一晩中パーティーを開きます。
私の腕の中で横たわっているときは、実際の自分より強くなる必要はありません。
そして、ハニー、自分が思っている以上にクールに振る舞う必要はありません。
あなたは最も明るい星よりも明るいです。
You're scared to win, scared to lose.
あなたが本当に選択すれば戦争は終わると聞きました。
あなたの周りにいる人。
暑さが嫌いで、ブルースを感じます。
天気のように変わる、ああ、それはあなたらしい。
サンタアナはあなたを感動させます。
3、4。ああ、
お迎えに上がります。
アメリカに戻ってきたら、連絡してください。
だってこれは狂気の愛だ。逆にあなたを捕まえます。
カリフォルニアに戻ってきたら、私に連絡してください。
私たちはあなたの望むことは何でもします、どこへでも、どこまででも旅行します。古い場所をすべて訪ねてみましょう。
パーティーを開きます。
夜明けまで踊りましょう。
あなたのヴォーグ誌やローリング・ストーン誌、あなたのお気に入りのお酒を一番上の棚から拾ってあげます。
一晩中パーティーを開きます。
ああ、
お迎えに上がります。戻ってきたら
アメリカよ、ちょっと殴ってくれ。
だってこれは狂気の愛だ。逆にあなたを捕まえます。
カリフォルニアに戻ってきたら、私に連絡してください。