このアーティストの他の楽曲 Lana Del Rey
説明
作曲家、作詞家、ボーカリスト、プロデューサー：ラナ・デル・レイ
プログラマー、レコーディングエンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア、作曲家 作詞：ジャック・アントノフ
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア: Laura Sisk
レコーディングセカンドエンジニア：ジョン・シャー
マスタリングエンジニア: Chris Gehringer
マスタリングセカンドエンジニア：ウィル・クインネル
歌詞と翻訳
原文
In the car, in the car, in the backseat I'm your baby.
We go fast, we go so fast, we don't move.
I believe in a place you take me, make you real proud of your baby.
In your car, I'm a star and I'm burning through you.
In your car, I'm a star and I'm burning through you.
Oh, be my once in a lifetime.
Lying on your chest in my party dress, I'm a fucking mess but I.
Oh, thanks for the high life. Baby, you're the best.
Passed the test and yes, now I'm here with you and I.
Would like to think that you would stick around.
You know that I just die to make you proud.
The taste, the touch, the way we love, it all comes down to make the sound of our love song.
Dream a dream, here's a scene, touch me anywhere 'cause I'm your baby.
Grab my waist, don't waste any part.
I believe that you see me for who I am, so spill my clothes on the floor of your new car. Is it safe, is it safe to just be who we are?
Is it safe, is it safe to just be who we are?
Oh, be my once in a lifetime.
Lying on your chest in my party dress, I'm a fucking mess but
I.
Oh, thanks for the high life. Baby, you're the best.
Passed the test and yes, now I'm here with you and I.
Would like to think that you would stick around.
You know that I just die to make you proud.
The taste, the touch, the way we love, it all comes down to make the sound of our love song.
The taste, the touch, the way we love, it all comes down to make the sound of our love song.
日本語訳
車の中でも、車の中でも、後部座席でも、私はあなたのベイビーです。
私たちは速く進みます、とても速く進みます、そして私たちは動きません。
あなたが私を連れて行ってくれる場所は、あなたが自分の赤ちゃんを本当に誇りに思える場所だと私は信じています。
あなたの車の中で、私はスターであり、あなたを焼き尽くしています。
あなたの車の中で、私はスターであり、あなたを焼き尽くしています。
ああ、一生に一度だけになってください。
パーティードレスを着てあなたの胸に横たわって、私はめちゃくちゃです、でも私は。
ああ、ハイライフをありがとう。ベイビー、あなたは最高だよ。
テストに合格しました。はい、私はあなたと私と一緒にここにいます。
あなたがそこに留まると思いたいと思います。
私はあなたに誇りを持ってもらうために死ぬだけだと知っています。
味、感触、愛し方、すべてがラブソングの音を作ることにつながります。
夢を見てください、これがシーンです、どこでも私に触れてください、なぜなら私はあなたのベイビーだからです。
腰を掴んで、無駄にしないで。
あなたは私をありのままに見てくれると信じているので、新しい車の床に私の服をこぼしてください。安全ですか、ありのままの私で大丈夫ですか?
安全ですか、ありのままの私で大丈夫ですか?
ああ、一生に一度だけになってください。
パーティードレスを着てあなたの胸に寝そべって、めちゃくちゃな私だけど
私。
ああ、ハイライフをありがとう。ベイビー、あなたは最高だよ。
テストに合格しました。はい、私はあなたと私と一緒にここにいます。
あなたがそこに留まると思いたいと思います。
私はあなたに誇りを持ってもらうために死ぬだけだと知っています。
味、感触、愛し方、すべてがラブソングの音を作ることにつながります。
味、感触、愛し方、すべてがラブソングの音を作ることにつながります。