このアーティストの他の楽曲 Lana Del Rey
説明
プロデューサー、ボーカリスト、バックグラウンドボーカリスト、作曲家 作詞：ラナ・デル・レイ
プログラミングエンジニア、プロデューサー、作曲家 作詞：ジャック・アントノフ
エンジニア、プログラミングエンジニア: Laura Sisk
レコーディングセカンドエンジニア：ジョン・シャー
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
エンジニア: ジョン・ヘインズ
マスタリングエンジニア: Chris Gehringer
マスタリングエンジニア：ウィル・クインネル
歌詞と翻訳
原文
You took my sadness out of context at the Mariners apartment complex.
I ain't no candle in the wind.
I'm the void, the lightning, the thunder.
The kind of girl who's gonna make you wonder who you are and who you've been.
And who I've been is with you on these beaches.
Your Venice bitch, your diehard, your weakness. Maybe I could save you from your sins.
So kiss the sky and whisper to Jesus.
My, my, my, you found this, you need this. Take a deep breath, baby, let me in.
You lose your way, just take my hand.
You're lost at sea, then I'll command your boat to me again.
Don't look too far, right where you are, that's where I am.
I'm your man.
I'm your man.
They mistook my kindness for weakness. I fucked up, I know that, but Jesus.
Can't a girl just do the best she can?
Catch a wave and take in the sweetness.
Think about it, the darkness, the deepness. All the things that make me who I am.
And who I am is a big time believer that people can change, that you don't have to leave her. When everyone's talking, you can make a stand.
'Cause even in the dark I feel your resistance.
You can see my heart burning in the distance. Baby, baby, baby, I'm your man, yeah.
You lose your way, just take my hand.
You're lost at sea, then I'll command your boat to me again.
Don't look too far, right where you are, that's where I am. I'm your man.
I'm your man.
Catch a wave and take in the sweetness. Take in the sweetness.
You want this, you need this. Are you ready for it? Are you ready for it?
Are you ready for it? Are you ready for it? Are you ready for it?
Are you ready for it? Are you ready for it?
Are you ready for it? Are you ready for it?
Are you ready for it?
日本語訳
あなたはマリナーズのアパートで私の悲しみを文脈から切り離してしまいました。
私は風の中のろうそくではありません。
私は虚空であり、稲妻であり、雷です。
自分が何者なのか、そしてこれまで誰だったのかを考えさせられるような女の子です。
そして、私はこのビーチであなたと一緒にいます。
あなたのベニスの雌犬、あなたの頑固な、あなたの弱さ。もしかしたら、あなたを罪から救うことができるかもしれません。
だから空にキスをして、イエスにささやいてください。
私の、私の、あなたはこれを見つけました、あなたはこれを必要としています。深呼吸して、ベイビー、中に入れて。
道に迷ったら、私の手を取ってください。
あなたが海で迷ったら、私がもう一度あなたのボートを私に命令します。
あまり遠くを見ないで、あなたのいる場所、そこが私です。
私はあなたの男です。
私はあなたの男です。
彼らは私の優しさを弱さと誤解しました。めちゃくちゃだ、それはわかってるけど、イエス。
女の子は自分のできる最善を尽くすことができないでしょうか？
波に乗って、甘さを味わいましょう。
考えてみてください、闇、深さ。私を私たらしめているものすべて。
そして私は、人は変わることができる、彼女と別れる必要はない、と強く信じています。みんなが話しているとき、あなたは立場を立てることができます。
だって暗闇の中でもあなたの抵抗を感じるから。
遠くに私の心が燃えているのが見えます。ベイビー、ベイビー、ベイビー、私はあなたの男だよ、そうだ。
道に迷ったら、私の手を取ってください。
あなたが海で迷ったら、私がもう一度あなたのボートを私に命令します。
あまり遠くを見ないで、あなたのいる場所、そこが私です。私はあなたの男です。
私はあなたの男です。
波に乗って、甘さを味わいましょう。甘みをしっかり摂取しましょう。
これが欲しい、これが必要。準備はできていますか?準備はできていますか?
準備はできていますか?準備はできていますか?準備はできていますか?
準備はできていますか?準備はできていますか?
準備はできていますか?準備はできていますか?
準備はできていますか?