このアーティストの他の楽曲 Mariah the Scientist
説明
関連出演者: マライア・ザ・サイエンティスト
共同プロデューサー、全楽器: Nineteen85
すべての楽器、プロデューサー: NEZ
作詞：マライア・アマニ・バックルズ
作曲者: ポール・ジェフリーズ
作曲者: ネスビット・ウェソンガ・ジュニア
エンジニア: ナタリー・ドルランド
エンジニア: タナー「ツリードット」オット
エンジニア: ジェフ・クレイク
ミキシングエンジニア: ロブ・バイセル
マスタリングエンジニア: Chris Gehringer
A&R ディレクター: パトリック・アフェク
A&R ディレクター: ジェニファー・ゴイコエチェア・レイモンド
A&R 管理者: Francesca Grassi
A&R コーディネーター: アシャ・ソライ
A&R コーディネーター: ジュリア モラレス
A&R 管理者: Bekah Connolly
歌詞と翻訳
原文
Said he teaching me the difference
Said he showing me it's real
Said I wouldn't ever find another
Guess he holding up the deal
Heard I was a loner, but he appreciate my growth
I'm usually on my own, but I'm fuckin' with his approach
He wanna get me in my zone tonight, but I'm too scared to get close
Said, "You fuckin' with me more than most, huh?"
Is that you talking or the dose, huh?
I look you in both of your eyes when you're speaking
Body moving closer to mine, now I'm leaning in
And we're so aligned, now we're meeting
I was slow to show the signs, now I see it
Tell me, would you love me like you never loved?
Touch me like you never touched?
Trust me like you never had inhibitions?
Baby, I'm listening
Tell me would you love me like you never loved? (Never loved)
Touch me like you never touched? (Never touched)
Trust me like you never had inhibitions?
Baby, I'm listening
Once upon a time, I thought I had emotions
I know there were tears cried, could've filled an ocean
Though I kept it inside, I know hearts were broken
Took some time to realize that's how I was coping
But that was last December, still I can't remember
How it all went wrong, though I just know it ended (I know)
Still I can't explain it, still I can't replace it
Still we get along and still you call me, baby
I look you in both of your eyes when you're speaking (oh)
Body moving closer to mine, now I'm leaning in (oh)
And we're so aligned, now we're meeting (oh)
I was slow to show the signs, now I see it (yeah)
Tell me, would you love me like you never loved?
Touch me like you never touched?
Trust me like you never had inhibitions?
Baby, I'm listening
Tell me, would you love me like you never loved? (Never loved)
Touch me like you never touched? (Never touched)
Trust me like you never had inhibitions?
Baby, I'm listening
日本語訳
彼は違いを教えてくれたと言った
彼はそれが本物であると私に見せたと言った
もう二度と見つからないと言いました
彼は契約を保留しているのだろう
私が孤独だと聞いていたが、彼は私の成長を評価してくれた
いつもは一人でいるけど、彼のアプローチにはうんざりしてる
彼は今夜私を私のゾーンに連れて行きたいと思っていますが、私は怖くて近づくことができません
「あなたは他の誰よりも私に夢中ですよね？」
それはあなたが話しているのか、それとも投与量ですか？
あなたが話しているとき、私はあなたの両方の目であなたを見つめます
体が私に近づいてきて、今私は寄りかかっています
そして私たちはとても気持ちが一致しています、今私たちは会っています
兆候を示すのが遅かった、今なら分かる
教えて、あなたは今まで愛したことがなかったように私を愛してもらえますか？
触れたことのないように私に触れてください?
あなたには抑制がなかったかのように私を信じてください？
ベイビー、聞いてるよ
教えてください、あなたは今まで愛したことがなかったように私を愛してくれるでしょうか？ (一度も愛されなかった)
触れたことのないように私に触れてください? (一度も触ったことない)
あなたには抑制がなかったかのように私を信じてください？
ベイビー、聞いてるよ
昔、自分には感情があると思っていた
泣いた涙が海を埋め尽くしたかもしれないのは知っている
内に秘めていたけど、心が傷ついていたのはわかっている
それが自分の対処法だと気づくまでに時間がかかった
でもそれは去年の12月のことだったんだけど、いまだに思い出せない
どうしてすべてがうまくいかなかったのか、終わったことだけはわかっているけど（わかっている）
それでも説明できない まだ置き換えられない
それでも私たちは仲良くやってる、それでもあなたは私に電話してくれる、ベイビー
あなたが話しているとき、私はあなたの両方の目であなたを見てます（ああ）
体が私のほうに近づいてきて、今私は寄りかかっています (oh)
そして私たちはとても一致しています、今私たちは会っています（ああ）
兆候を示すのが遅かったが、今はそれが分かりました (yeah)
教えて、あなたは今まで愛したことがなかったように私を愛してもらえますか？
触れたことのないように私に触れてください?
あなたには抑制がなかったかのように私を信じてください？
ベイビー、聞いてるよ
教えて、あなたは今まで愛したことがなかったように私を愛してもらえますか？ (一度も愛されなかった)
触れたことのないように私に触れてください? (一度も触ったことない)
あなたには抑制がなかったかのように私を信じてください？
ベイビー、聞いてるよ