このアーティストの他の楽曲 Mariah the Scientist
説明
関連出演者: マライア・ザ・サイエンティスト
バックグラウンド・ボーカル：カミーユ・ハリス
バックグラウンド・ボーカル：キム・デイヴィス
プロデューサー、全楽器担当: Nineteen85
全楽器、プロデューサー: Jay Rewind
作詞：マライア・アマニ・バックルズ
作曲者: ポール・ジェフリーズ
作曲者: ケネス・ジェイ・ヴォーン・ジュニア
エンジニア: ナタリー・ドルランド
エンジニア: タナー「ツリードット」オット
エンジニア: ジェフ・クレイク
ミキシングエンジニア: ジミー・ダグラス
マスタリングエンジニア: Chris Gehringer
A&R ディレクター: パトリック・アフェク
A&R ディレクター: ジェニファー・ゴイコエチェア・レイモンド
A&R 管理者: Francesca Grassi
A&R コーディネーター: アシャ・ソライ
A&R コーディネーター: ジュリア モラレス
A&R 管理者: Bekah Connolly
歌詞と翻訳
原文
I stare at an open sky and pray for rain
Hopeful like the flowers, bet they feel the same way
Tell me love and hatred doesn't co-exist
Surely I'll reply, "That's what resentment is"
I was naive, not ignorant
So much for my innocence now
Love me, leave me, let me down
Just let me break these habits somehow
To you, it seems insignificant
To me, everything's different now
Won't forget what they say about
How these things can come back around
But is it possible to make mistakes?
Is it possible to lose your way?
Is it possible you made it hard for me?
Is it possible you never thought it'd be rainy days?
Rainy days (oh)
These rainy days (oh)
I put forth an open heart, and I've been hurt
Looking back in retrospect, that ain't what I deserve
Want it back in blood, and blood I'm gonna get
And still I pray for love instead of common sense
I was trying to live with it
You can say I'm uninterested now
Fool me once, I guess that's allowed
But fool me twice, well, I'm not as proud
To you, it seems insignificant
To me, everything's different now (different now)
Won't forget what they say about (say about)
How these things can come back around
But is it possible to make mistakes? (Is it possible?)
Is it possible to lose your way? Yeah
Is it possible you made it hard for me?
Is it possible you never thought it'd be rainy days?
Rainy days (oh)
These rainy days (oh)
日本語訳
広い空を見つめて雨を祈る
花のように希望に満ちている、きっと彼らも同じように感じているでしょう
愛と憎しみは共存しないと教えてください
きっと答えるだろう「それが恨みだ」
私は無知ではなく単純でした
私の無実はもうこれで十分です
私を愛して、私を置いて、私を失望させてください
どうにかしてこの習慣をやめさせてください
あなたにとってそれは取るに足らないことのように思えます
私にとって、今はすべてが違う
彼らが言ったことを忘れないだろう
こうしたことがどのようにして元に戻るのか
しかし、間違いを犯す可能性はあるのでしょうか？
道に迷う可能性はありますか？
もしかしてあなたが私に大変なことをさせたのですか？
まさか雨の日になるとは思わなかったのでしょうか？
雨の日(ああ)
この雨の日々 (oh)
私は心を開いて傷ついた
振り返ってみると、それは私に値するものではありません
血で返してほしい、そして私は血を手に入れるつもりだ
それでも私は常識ではなく愛を祈ります
私はそれとともに生きようとしていた
今は無関心だと言えるよ
一度騙されても許されると思うよ
でも私を二度騙してください、まあ、私はそれほど誇りに思っていません
あなたにとってそれは取るに足らないことのように思えます
私にとって、今はすべてが違う（今は違う）
彼らが言ったこと（について言ったこと）を忘れないでしょう
こうしたことがどのようにして元に戻るのか
しかし、間違いを犯す可能性はあるのでしょうか？ （可能ですか？）
道に迷う可能性はありますか？そうだね
もしかしてあなたが私に大変なことをさせたのですか？
まさか雨の日になるとは思わなかったのでしょうか？
雨の日(ああ)
この雨の日々 (oh)