このアーティストの他の楽曲 Mariah the Scientist
説明
すべての楽器、プロデューサー: Nineteen85
関連出演者: マライア・ザ・サイエンティスト
作詞：マライア・アマニ・バックルズ
作曲者: ポール・ジェフリーズ
エンジニア: ナタリー・ドルランド
エンジニア: タナー「ツリードット」オット
ミキシングエンジニア: ジミー・ダグラス
マスタリングエンジニア: Chris Gehringer
A&R ディレクター: パトリック・アフェク
A&R ディレクター: ジェニファー・ゴイコエチェア・レイモンド
A&R 管理者: Francesca Grassi
A&R コーディネーター: アシャ・ソライ
A&R コーディネーター: ジュリア モラレス
A&R 管理者: Bekah Connolly
歌詞と翻訳
原文
I think about all the times when you stayed up watchin' the sun
I think about all the nights, the sleep-deprived moments when we were young
I don't even want to close my eyes, I tried, and I missed you too much
I keep 'em open while my pupils dilated, I feel the rush, oh
Don't you ever leave me, don't you ever go too far, yeah
I wanna be where you are
And even when we are miles apart, yeah
Don't you feel it beating? Don't you ever break my heart
'Cause I'm wishing on a star
And never will we depart
'Cause all I want is you, you (you, you, you)
You, you, you, you
'Cause all I want is you, you (You, you, you)
You, you, you, you
If it can't be you, then it's no one, energy so pure, so potent
I wanna feel devotion, I wanna feel emotions, yeah
And I can peep the vibe any other time
Baby, when you leave my side, then
I be praying for a sign 'cause I can't go another night, yeah
Don't you ever leave me, don't you ever go too far, yeah
I wanna be where you are
And even when we are miles apart, yeah
Don't you feel it beating? Don't you ever break my heart
'Cause I'm wishing on a star
And never will we depart
'Cause all I want is you, you (you, you, you)
You, you, you, you
'Cause all I want is you, you (you, you, you)
You, you, you, you
I want you, baby, right now, don't take it
My love, I gave my heart, don't break it
My part, I played it, but I won't chase ya
Know you're persuasive
I made those mistakes, and I'm done waiting
And I can't fake it, yeah
'Cause all I want is you, you (you, you, you)
You, you, you, you
'Cause all I want is you, you (you, you, you)
You, you, you, you
Come to me, run to me
Won't you send your troops to the front for me?
Snipers on the roof on the hunt for me
Shooters in pursuit and they're onto me
'Cause if it's love that you want from me
And if for love, what you done for me
It must be love if it comforts me
It must be love, it's a gun, baby
日本語訳
あなたが起きて太陽を見ていた時のことをいつも考えている
私は毎晩、若かった頃の寝不足のことを考えています
目を閉じたくないのに試してみたけど、あなたがいなくて寂しすぎた
瞳孔が開いている間、私は瞳孔を開いたままにしておきます、私は急いでいるのを感じます、ああ
決して私から離れないでください、決して行き過ぎないでください、ええ
あなたがいる場所にいたい
そして、私たちが何マイルも離れていても、ええ
鼓動を感じませんか？私の心を傷つけないでください
だって星に願ってるから
そして私たちは決して離れることはありません
だって私が欲しいのはあなた、あなただけ（あなた、あなた、あなた）
あなた、あなた、あなた、あなた
だって私が欲しいのはあなた、あなただけ（あなた、あなた、あなた）
あなた、あなた、あなた、あなた
それがあなたではないなら、それは誰でもない、とても純粋でとても強力なエネルギー
献身を感じたい、感情を感じたい、そう
そして、いつでも雰囲気を覗くことができます
ベイビー、あなたが私の側を離れたら、
もう夜は行けないから、サインを祈ってるよ、そうだ
決して私から離れないでください、決して行き過ぎないでください、ええ
あなたがいる場所にいたい
そして、私たちが何マイルも離れていても、ええ
鼓動を感じませんか？私の心を傷つけないでください
だって星に願ってるから
そして私たちは決して離れることはありません
だって私が欲しいのはあなた、あなただけ（あなた、あなた、あなた）
あなた、あなた、あなた、あなた
だって私が欲しいのはあなた、あなただけ（あなた、あなた、あなた）
あなた、あなた、あなた、あなた
私はあなたが欲しい、ベイビー、今すぐ、それを受け取らないでください
私の愛、私は私の心を捧げました、それを壊さないでください
私の役割、私はそれを果たしましたが、私はあなたを追いかけません
あなたが説得力があることを知ってください
私はそれらの間違いを犯しました、そして私は待つのは終わりです
そして、それを偽造することはできません、そうです
だって私が欲しいのはあなた、あなただけ（あなた、あなた、あなた）
あなた、あなた、あなた、あなた
だって私が欲しいのはあなた、あなただけ（あなた、あなた、あなた）
あなた、あなた、あなた、あなた
私のところに来て、私のところに走ってください
私のために軍隊を前線に送ってくれませんか？
屋上の狙撃兵が私を狙っている
銃撃者が追いかけてきて私に迫ってくる
だって、あなたが私に求めるのが愛なら
そしてもし愛のためなら、あなたが私にしてくれたこと
私を慰めてくれるなら、それは愛に違いない
それは愛に違いない、それは銃だ、ベイビー