このアーティストの他の楽曲 Mariah the Scientist
説明
関連出演者: マライア・ザ・サイエンティスト
作曲・作詞：マライア・アマニ・バックルズ
プロデューサー: ジェットスキー・パープ
プロデューサー: ナインティーン85
レコーディングエンジニア: タナー「トリードット」オット
レコーディングエンジニア: ナタリー・ドルランド
ミキシングエンジニア: ロブ・バイセル
マスタリングエンジニア: Chris Gehringer
A&R ディレクター: ジェニファー・ゴイコエチェア
A&R ディレクター: パトリック・アフェク
A&R 管理者: Francesca Grassi
A&R コーディネーター: アシャ・ソライ
A&R コーディネーター: ジュリア モラレス
A&R ディレクター: ジェニファー・ゴイコエチェア・レイモンド
A&R 管理者: Bekah Connolly
歌詞と翻訳
原文
I got that blue fever
Cold as ice 'til you came near
You're like another fire-breathing creature
But it don't burn how it appears
It's true, you can make me melt
But don't you forget it, if the person you fell forever do freezes
It's only because you ain't here
I can feel it in the air
My cold sweat dripping everywhere
I'm all wet
I don't even care as long as you're
Right here laying in my bed (right, here)
I'll forget what everyone said (forget)
I'm all in
I couldn't care less as long as you're
Long as you're a true leader
And I'll oblige, promise to please ya
But if you open fire, then it's treason
And I decide to go out swinging
If you shoot, then you can bet
Every single dollar and your last few cents
Then I will too, and I mean it (and I mean it)
Tell me, where do we go from here?
I can feel it in the air
My cold sweat dripping everywhere
I'm all wet
I don't even care as long as you're
Right here laying in my bed (right, here)
I forget what everyone said (forget)
I'm all in
I couldn't care less as long as you're
Burning blue
Burning blue
I'm burning blue
I'm letting it burn, letting it burn
I can feel it in the air
My cold sweat dripping everywhere (dripping)
I'm all wet
I don't even care as long as you're
Right here laying in my bed
I forget what everyone said
I'm all in
I couldn't care less as long as you're
Burning blue
Burning blue
I'm burning blue, I'm–
Letting it burn, letting it burn
日本語訳
青い熱が出た
あなたが近づくまでは氷のように冷たかった
あなたは別の火を吐く生き物のようです
でも見た目は燃えない
それは本当だよ、あなたは私を溶かすことができます
でも忘れないでね もしあなたが落ちた人が永遠に凍り付いてしまったら
それはただあなたがここにいないからです
空気中にそれを感じることができる
冷や汗があちこちに滴り落ちる
全身濡れてるよ
あなたがいる限り、私は気にしません
ここで私のベッドに横たわっている（右、ここ）
みんなが言ったことは忘れるよ（忘れる）
全部入ってるよ
あなたがいる限り、私はそれ以上気にすることはできません
あなたが真のリーダーである限り
そして私は義務を負います、あなたを喜ばせることを約束します
でも発砲したら反逆罪だ
そして私はスイングして出かけることにしました
撃てば賭けられる
1ドルも、最後の数セントも
それなら私もそうします、そして私はそれを本気で思っています（そして私はそれを本気で思っています）
教えてください、ここからどこへ行くのですか？
空気中にそれを感じることができる
冷や汗があちこちに滴り落ちる
全身濡れてるよ
あなたがいる限り、私は気にしません
ここで私のベッドに横たわっている（右、ここ）
みんなが言ったことは忘れる（忘れる）
全部入ってるよ
あなたがいる限り、私はそれ以上気にすることはできません
バーニングブルー
バーニングブルー
私は青く燃えています
私はそれを燃やします、それを燃やします
空気中にそれを感じることができる
冷や汗が滴り落ちた (滴り落ちた)
全身濡れてるよ
あなたがいる限り、私は気にしません
ここで私のベッドに横たわって
みんなが言ったことは忘れる
全部入ってるよ
あなたがいる限り、私はそれ以上気にすることはできません
バーニングブルー
バーニングブルー
私は青く燃えている、私は――
燃えさせて、燃えさせて