このアーティストの他の楽曲 Mariah the Scientist
説明
関連出演者: マライア・ザ・サイエンティスト
バックグラウンド・ボーカル：カミーユ・ハリス
バックグラウンド・ボーカル：キム・デイヴィス
プロデューサー、全楽器、作曲家: Rogét Chahayed
すべての楽器、プロデューサー: Nineteen85
プロデューサー、全楽器担当: Kospel
すべての楽器、プロデューサー: Victrue
作詞：マライア・アマニ・バックルズ
作曲者: ポール・ジェフリーズ
作曲者: ルーカス・ジョルゲンセン ジョルジュ・カルディ
作曲者: ヴィクター・トゥルタ
エンジニア: ナタリー・ドルランド
エンジニア: タナー「ツリードット」オット
エンジニア: ジェフ・クレイク
ミキシングエンジニア: ジミー・ダグラス
マスタリングエンジニア: Chris Gehringer
A&R ディレクター: パトリック・アフェク
A&R ディレクター: ジェニファー・ゴイコエチェア・レイモンド
A&R 管理者: Francesca Grassi
A&R コーディネーター: アシャ・ソライ
A&R コーディネーター: ジュリア モラレス
A&R 管理者: Bekah Connolly
歌詞と翻訳
原文
I lie awake sometimes with it on my mind
The first of creations were day and night and
So the Lord said, "Let there be light," and
In his image, he gave us life, yes
And where he should lead, I will follow
He offers me ease for my sorrows
Forgive us for the fuss and fighting
It brings tears to my eyes when we can't agree
The world needs peace, needs patience (needs patience)
Can't you see the world needs changing now?
Can't you see the world needs saving now?
Where is the love? (Love)
And the world so mean, good gracious (good gracious)
Lord, send me some good vibrations now
Help me to unite these nations now
Where is the love? (Love)
Attention
Attention
It's obvious, it's you I miss
It's you who should be mine
And I confess, it's true, I wish
I could go back in time
I'm still in love, he gets me higher
A fuckin' womanizer
Tears in my eyes tonight
Inside I cry, desire
And I could die a thousand times
A thousand ways
A thousand lives
If you would be in the next life too
Though I may wear my crucifix
I've sinned a time or two
Forgive me for my foolishness
'Cause if I only knew
I'd cross my heart, I'd hope to die, yeah
Please don't be a fuckin' liar
Tears in my eyes tonight
Inside I cry, desire
And I could die a thousand times (could die a thousand times)
A thousand ways (a thousand ways)
A thousand lives
If you would be in the next life too
日本語訳
私は時々それを頭の中で考えながら起きて横たわっています
最初の創造物は昼も夜もあり、
そこで主は「光あれ」と言われました。
彼のイメージの中で、彼は私たちに命を与えてくれました、そうです
そして彼がどこへ導かれるべきか、私は従うつもりだ
彼は私の悲しみを和らげてくれます
大騒ぎと喧嘩を許してください
意見が合わないと涙が出てくる
世界は平和を必要としています、忍耐が必要です（忍耐が必要です）
世界のニーズが今変化していることがわかりませんか?
世界が今救わなければならないことがわかりませんか？
愛はどこにあるの？ (愛)
そして世界はとても意地悪で、親切です（親切です）
主よ、今すぐ私に良い波動を送ってください
今すぐこれらの国々を団結させてください
愛はどこにあるの？ (愛)
注意
注意
それは明らかだ、私が恋しいのはあなただ
私のものになるべきはあなたです
そして私は告白します、それは本当です、私はそう願っています
過去に戻ることができた
私はまだ恋をしている、彼は私を高めてくれる
クソ女たらし
今夜は目に涙があふれます
心の中で私は泣いています、欲望
そして私は何千回死ぬかもしれない
千の方法
千の命
来世でもあなたがいたら
私は十字架を身に着けているかもしれないが
私は一度か二度罪を犯したことがあります
私の愚かさを許してください
だって私が知ってさえいれば
私は心が交差するでしょう、私は死にたいと思います、ええ
嘘つきにならないでください
今夜は目に涙があふれます
心の中で私は泣いています、欲望
そして私は千回死ぬかもしれない（千回死ぬかもしれない）
千通り (千通り)
千の命
来世でもあなたがいたら