このアーティストの他の楽曲 Nie
説明
ボーカリスト、作曲家、作詞家：Nie
プロデューサー：アウケイ
歌詞と翻訳
原文
Ngọt ngào tựa như bài hát mà em vừa nghe tối nay.
Vì thần tình yêu lại đến rồi bán chút mơ màng.
Ha, mình hòa cùng mây dạo quanh thành phố không nghỉ ngơi. Tay đến nơi bình yên gọi tên là thiên đường.
Và đồng hồ kêu tik tok thêm vài giờ lại trôi.
Chỉ là một giấc mơ mà đêm nào em cũng mong ngóng. Từng giây tim vẫn cứ loạn nhịp thật lâu.
Cảm xúc bâng khuâng nơi tâm chưa kịp cất lời. Ha ha. Biết không dài lâu vẫn cứ đâm đầu.
Biết không bền lâu vẫn những sâu đậm.
Chắc là mình yêu quá nên đâm sâu mà em cứ muốn đắm say. Biết không dài lâu vẫn cứ u sầu. Hết đêm rồi sáng nghĩ suy trong đầu.
Chỉ muốn là người duy nhất được quyền giữ trái tim của anh. Ha ha.
Chẳng thoát ra được em đâu. Chẳng thoát ra được khỏi em đâu. Chẳng thoát ra được. Chẳng thoát ra được.
Mê cung này chỉ riêng hai ta. Chẳng thoát ra được khỏi em đâu.
Chẳng thoát ra được khỏi em đâu. Chẳng thoát ra được. Chẳng thoát ra được.
Mê cung này chỉ riêng hai ta. Baby ơi anh đi lạc mất rồi. Từng nhịp tim anh có thấy bồi hồi.
Tín hiệu bắt đầu loa báo rồi. Đèn xanh anh chẳng có dừng lâu và tim anh thì cần gì Google Maps.
Tay anh đây anh cứ việc cầm lấy. Đừng ngại ngần anh hãy đến đây.
Và cứ chơi cùng em ở đây em ơi. Và đồng hồ kêu tik tok thêm vài giờ lại trôi.
Chỉ là một giấc mơ mà đêm nào em cũng mong ngóng.
Từng giây tim vẫn cứ loạn nhịp thật lâu. Cảm xúc bâng khuâng nơi tâm chưa kịp cất lời. Ha ha.
Biết không dài lâu vẫn cứ đâm đầu. Biết không bền lâu vẫn những sâu đậm.
Chắc là mình yêu quá nên đâm sâu mà em cứ muốn đắm say. Biết không dài lâu vẫn cứ u sầu.
Hết đêm rồi sáng nghĩ suy trong đầu. Chỉ muốn là người duy nhất được quyền giữ trái tim của anh.
Ha ha. Chẳng thoát ra được em đâu. Chẳng thoát ra được khỏi em đâu.
Chẳng thoát ra được. Chẳng thoát ra được. Mê cung này chỉ riêng hai ta.
Chẳng thoát ra được khỏi em đâu. Chẳng thoát ra được khỏi em đâu. Chẳng thoát ra được.
Chẳng thoát ra được.
Mê cung này chỉ riêng hai ta. Ngàn lời thế mà em bối rối.
Chẳng thể mở lời hay nói dối đâu. Ngàn lời thế mà em bối rối. Vì đôi môi này luôn xác thân anh rồi.
Ngàn lời thế mà em bối rối. Từng nhịp tim này sao như một mới.
Ngàn lời thế mà em bối rối.
Vì môi tôi lại nhớ môi anh thôi.
日本語訳
今夜聞いたばかりの歌のように甘い。
恋の神様がまた来て、小さな夢を売ってくれるから。
はー、休むことなく街を歩き回る雲に加わる。楽園という名の安らぎの場所へ、その手を。
そして時計はさらに数時間ティックトックを刻みました。
まさに毎晩楽しみにしている夢です。毎秒、私の心臓は今でも長い間鼓動しています。
心の中の悲しい気持ちはまだ言葉にできていない。ははは。長くは続かないとわかっていても、それでも努力し続けます。
それが長くは続かないと知っていることは依然として深いです。
たぶん、私はあなたを愛しすぎて深く浸透し、あなたはただ情熱的になりたいだけなのかもしれません。それが長くは続かないとわかっていても、やはり憂鬱です。夜の終わり、朝になって頭の中で考えました。
あなたの心を守る権利があるのは私だけでありたいのです。ははは。
あなたから逃れることはできません。あなたから逃げることはできません。出られない。出られない。
この迷路は二人だけのもの。あなたから逃げることはできません。
あなたから逃げることはできません。出られない。出られない。
この迷路は二人だけのもの。ベイビー、迷ってしまった。心臓が鼓動するたびに彼は緊張を感じます。
スピーカーが信号を送信し始めました。彼は青信号で長時間止まらなかったので、彼の心には Google マップは必要ありませんでした。
これが私の手です、受け取ってください。ためらわないで、ここに来てください。
そして、ここで私と遊んでください、ベイビー。そして時計はさらに数時間ティックトックを刻みました。
まさに毎晩楽しみにしている夢です。
毎秒、私の心臓は今でも長い間鼓動しています。心の中の悲しい気持ちはまだ言葉にできていない。ははは。
長くは続かないとわかっていても、それでも努力し続けます。それが長くは続かないと知っていることは依然として深いです。
たぶん、私はあなたを愛しすぎて深く浸透し、あなたはただ情熱的になりたいだけなのかもしれません。それが長くは続かないとわかっていても、やはり憂鬱です。
夜の終わり、朝になって頭の中で考えました。あなたの心を守る権利があるのは私だけでありたいのです。
ははは。あなたから逃れることはできません。あなたから逃げることはできません。
出られない。出られない。この迷路は二人だけのもの。
あなたから逃げることはできません。あなたから逃げることはできません。出られない。
出られない。
この迷路は二人だけのもの。何千もの言葉がありますが、混乱しています。
口を開けたり嘘をついたりすることはできません。何千もの言葉がありますが、混乱しています。なぜなら、この唇は常に私の体を定義しているからです。
何千もの言葉がありますが、混乱しています。それぞれの心臓の鼓動が新しいもののように感じられます。
何千もの言葉がありますが、混乱しています。
私の唇があなたの唇を恋しく思うからです。