このアーティストの他の楽曲 Nguyễn Trung Đức
このアーティストの他の楽曲 Đặng Vĩnh Thịnh
説明
作曲者: グエン・チュン・ドク
歌詞と翻訳
原文
Yêu em là điều quý giá nhất trong cuộc đời anh.
Thương em là dù mưa bão táp vẫn ở cạnh bên. Trái tim này bối rối ngây ngất ngay lần đầu tiên.
Gặp em mà trời đất đảo điên.
Cảm ơn vì ngày tháng vất vả ta gặp được nhau. Trao nhau nụ hôn ấy đắm đuối như thể lần đầu.
Triệu vì tinh tú trên bầu trời chứng giám cho tình yêu lên ngôi.
Nhớ một người mà làm cho nước mắt tuôn rơi.
Mê mẩn nụ cười mà anh ngây ngất muôn đời. Em là ngày dài, là vệt nắng mỗi sớm mai.
Che chở và bên em mãi mãi.
Thích một người mà chẳng cần cho phép hay chưa.
Thấy trời lạ lùng về gặp em đã mưa.
Ngại ngùng để anh trao em nụ hôn lần đầu tiên.
Yêu em là điều quý giá nhất trong cuộc đời anh.
Thương em là dù mưa bão táp vẫn ở cạnh bên. Trái tim này bối rối ngây ngất ngay lần đầu tiên.
Gặp em mà trời đất đảo điên.
Cảm ơn vì ngày tháng vất vả ta gặp được nhau. Trao nhau nụ hôn ấy đắm đuối như thể lần đầu.
Triệu vì tinh tú trên bầu trời chứng giám cho tình yêu lên ngôi.
Nhắm mắt chỉ thấy bóng hình em.
Nụ hôn người ngất ngây trong cơn mơ hằng đêm. Mùi hương này thiết tha chẳng thể nào thốt ra.
Tình yêu này làm anh phát điên.
Vội vàng anh mất trộm nhìn em đã lâu. Nắm tay và hôn em khẽ sát vai chạm nhau.
Ngàn năm ánh sáng trên bầu trời. Gặp em là điều thật tuyệt vời.
Yêu em là điều quý giá nhất trong cuộc đời anh.
Thương em là dù mưa bão táp vẫn ở cạnh bên. Trái tim này bối rối ngây ngất ngay lần đầu tiên.
Gặp em mà trời đất đảo điên.
Cảm ơn vì ngày tháng vất vả ta gặp được nhau. Trao nhau nụ hôn ấy đắm đuối như thể lần đầu.
Triệu vì tinh tú trên bầu trời chứng giám cho tình yêu lên ngôi.
日本語訳
あなたを愛することは私の人生で最も貴重なことです。
あなたを愛するということは、たとえ雨が降っても、嵐が吹いても、あなたはまだ私のそばにいてくれるということです。この心は初めて戸惑い、そして有頂天になった。
あなたに出会って私の世界はおかしくなりました。
私たちが出会った辛い日々に感謝します。私たちはまるで初めてのことのように情熱的なキスを交わしました。
空の何百万もの星が愛の高まりを証明します。
誰かがいなくなると涙が流れます。
彼女の笑顔に魅了されて、彼は永遠に有頂天になった。あなたは長い一日であり、毎朝の太陽の光です。
私を守って、永遠に一緒にいてください。
許可なく誰かを好きになるかどうか。
異常な天気を見て、あなたに会いに戻ってきたら雨が降っていました。
ためらってファーストキスをさせてください。
あなたを愛することは私の人生で最も貴重なことです。
あなたを愛するということは、たとえ雨が降っても、嵐が吹いても、あなたはまだ私のそばにいてくれるということです。この心は初めて戸惑い、そして有頂天になった。
あなたに出会って私の世界はおかしくなりました。
私たちが出会った辛い日々に感謝します。私たちはまるで初めてのことのように情熱的なキスを交わしました。
空の何百万もの星が愛の高まりを証明します。
目を閉じると君のシルエットだけが見える。
毎晩夢の中で有頂天になった相手にキスをする。この香りは言葉では言い表せないほど情熱的です。
この愛が彼を狂わせる。
急いで、彼は盗んで、長い間私を見つめました。私の手を握って、肩と肩が触れ合うようにそっとキスしてください。
空には数千光年。あなたとの出会いは素晴らしいことでした。
あなたを愛することは私の人生で最も貴重なことです。
あなたを愛するということは、たとえ雨が降っても、嵐が吹いても、あなたはまだ私のそばにいてくれるということです。この心は初めて戸惑い、そして有頂天になった。
あなたに出会って私の世界はおかしくなりました。
私たちが出会った辛い日々に感謝します。私たちはまるで初めてのことのように情熱的なキスを交わしました。
空の何百万もの星が愛の高まりを証明します。