このアーティストの他の楽曲 SAILORMONEY
説明
プロデューサー: ヌティアス・スーリヤ・グミラン
作曲者: ナディア・シャリファ・ミランダニー
作曲者: デクランズ・デイヴィッツ
作曲者: ヌティアス・スーリヤ・グミラン
歌詞と翻訳
原文
I can't take it all back.
The shit I've done has painted me as the bad guy.
'Cause what you see is just my history, not what it means to me.
What I need is for you to see me now, now. I don't care if you cry, cry, cry.
I won't say, "Oh my, my, my.
" I'm still gonna get by, bye, bye. Goodbye, bye.
I will perfectly get by without you. No more sadness, still nothing to lose.
Promise that I'll get by without you. Oh, oh.
I will perfectly get by without you. No more sadness, still nothing to lose.
Promise that I'll get by without you.
Oh, oh.
Getting my way, I start again.
'Cause I wanted you to know what to say.
I keep holding on to what I should throw away. Bearing all the weight when all I do, ay.
You had your cake and you wanna eat it too, ay. Underneath everything, you're no prima donna.
You know you got 'em feeling crazy for the drama. Take me down from your pedestal, go ask your mama.
Better get your shit together. Better pull yourself together.
I know I will get by without you. No more sadness, still nothing to lose.
Promise that I'll get by without you.
Oh, oh. I will perfectly get by without you.
No more sadness, still nothing to lose.
Promise that I'll get by without you. Oh, oh.
I will perfectly get by without you. No more sadness, still nothing to lose.
Promise that I'll get by without you.
Oh, oh.
I will perfectly get by.
No more standing by you.
I'll be perfectly fine without ya, without you.
日本語訳
すべてを取り戻すことはできません。
私のやったことのせいで、私は悪者にされてしまいました。
だって、あなたが見ているのは単なる私の歴史であって、それが私にとって意味するものではないからです。
私に必要なのは、今、今、あなたに私に会ってもらうことです。泣いても泣いても構わない。
私は「ああ、ああ、ああ」とは言いません。
「まだなんとかなるよ、バイバイ。さようなら、さようなら。
私はあなたがいなくても完璧にやっていけます。もう悲しみはありません、失うものは何もありません。
あなたなしでもやっていけると約束してください。ああ、ああ。
私はあなたがいなくても完璧にやっていけます。もう悲しみはありません、失うものは何もありません。
あなたなしでもやっていけると約束してください。
ああ、ああ。
思い通りに進んで、また始めます。
だって、あなたに何を言えばいいのか知ってほしかったのです。
捨てるべきものを持ち続けている。すべてのことをするとき、すべての重みに耐える、ああ。
ケーキを食べたんだけど、それも食べたいよね、ああ。根本的には、あなたはプリマドンナではありません。
彼らがこのドラマに夢中になっているのはわかります。私を台座から降ろして、ママに聞いてください。
もっとまとめたほうがいいよ。気を引き締めたほうがいいよ。
あなたなしでもやっていけるとわかっています。もう悲しみはありません、失うものは何もありません。
あなたなしでもやっていけると約束してください。
ああ、ああ。私はあなたがいなくても完璧にやっていけます。
もう悲しみはありません、失うものは何もありません。
あなたなしでもやっていけると約束してください。ああ、ああ。
私はあなたがいなくても完璧にやっていけます。もう悲しみはありません、失うものは何もありません。
あなたなしでもやっていけると約束してください。
ああ、ああ。
完璧にやっていきます。
もうあなたのそばに立つ必要はありません。
あなたがいなくても、あなたがいなくても、私はまったく大丈夫です。