説明
作曲:ヴァリアン・ハンジャニ、バユ・フェブリアン
作詞:バユ・フェブリアン、ギラン・リズキー
歌詞と翻訳
原文
Masih teriris di dalam, di relung sukma
Hempaskan khayalan tentang asa bersama
Tanda tanya yang hilang tak tersisa hanya
Goresan luka di remangnya malam
Dan ku, masih, mati
Kini ku terima
Air kisah yang tertuang
Menyisakan luka
Tanpa kau tahu betapa aku
Di sisi bumi ku kenang degup jantungmu
Mengalir dalam darahku, berbunyi haru
Biarkan aku bertarung dihantam waktu
Sadarkan aku
Terlena dalam tubuhmu
Masih, mati
I'm still dead, until you come back again
Kini ku terima air kisah yang tertuang
Menyisakan luka
Tanpa kau tahu betapa aku
Masih meminta dunia berikan yang terbaik bagimu
Isak nafasku
Henti nadiku
Kau deru yang ku mau
日本語訳
まだ内側を切り裂かれている、魂の奥底で
共有された希望についての幻想を捨ててください
消えた疑問符だけが残っているわけではない
夜の闇に残る傷跡
そして私はまだ死んでいる
今はそれを受け入れます
注ぎ出される物語の水
傷を残す
あなたが私がどれだけの存在であるかを知らずに
地球のこちら側で、あなたの心臓の鼓動を覚えています
血が流れて、感情的に聞こえる
時間と戦わせてください
気づかせて
あなたの体の中で失われた
それでも死んでる
私はまだ死んでいる、あなたがまた戻ってくるまで
書かれた物語の水を今私は受け入れる
傷を残す
あなたが私がどれだけの存在であるかを知らずに
最高のものを提供するよう世界に求め続けています
私は息をすすり泣きます
脈を止めて
あなたは私が望む咆哮です