このアーティストの他の楽曲 Sofia Ellar
説明
プログラマー、プロデューサー: Borja Montenegro
合唱団：パティ・アロンソ
歌詞と翻訳
原文
Qué tal hablando de mí, cómo de bien lo pasabais
Fiel hasta el pie de la letra de esa canción que te fastidiaba
Tranqui, mi niño, no pasa nada
Solo lo sabe la gente, tu boca y su almohada
Y no pasa nada
Qué tal bailando sin mí, sabe escribir
Lleva la clase a su espalda o se va por el estribo
Canta estribillos y eso te encanta
Tranqui, mi niño, que una lo monta y otra cabalga
Pero no pidas derechos de autor sin entrada
Qué mentira y cuánto tralará
Y, la verdad, veremos qué pasa
Tú de gira en otro festival
Y, la verdad, veremos qué pasa
Tranqui, que es una etapa, ya veremos qué pasa
Porque me he vuelto a meter donde nadie me llama
Donde nadie me llama
Cómo amaneces sin mí en tu pequeña terraza
Sigues haciendo café en un tarro y le das por saco a la taza
Tranqui, mi niño, que es una etapa
Cierro los ojos y veo esos tuyos que atrapan
Y no pasa nada
Qué mentira y cuánto tralará
Y, la verdad, veremos qué pasa
Tú de gira en otro festival
Di la verdad, ya vemos qué pasa
Tranqui, que es una etapa, ya veremos qué pasa
Y ahora que vuelva por mí, no te voy a llorar
No te vuelvo a llamar
Tranqui, mi niño, que ahora nos toca sabernos cuidar
Nos vinimos fatal, nos hablamos peor
Tranqui, mi niño, no eres cobarde, solo eres ladrón
No te voy a llorar, no te voy a llamar
Tranqui, mi niño, que ahora nos toca sabernos cuidar, no
No te voy a llorar, no te voy a llamar
Tranqui, mi niño, que más espacio no voy a ocupar, no
Qué mentira y cuánto tralará
Y, la verdad, veremos qué pasa
Tú de gira en otro festival
Y, la verdad, veremos qué pasa
日本語訳
私のことを話してみませんか、どれだけ楽しかったか
あなたを悩ませたあの歌の文字に忠実に
心配しないでください、我が子、何も問題ありません。
人だけが知っている、あなたの口と枕
そして何も起こらない
私なしで踊ってみるのはどうですか、書いてもらえますか？
彼は授業を背負ったり、あるいはあぶみで歩いたりする
コーラスを歌うと、あなたはそれが大好きになります
心配しないで、我が子よ、一人が彼に乗り、もう一人がそれに乗ります
ただし、入力なしに著作権を要求しないでください
なんて嘘だろう、どれだけ嘘をつくだろう
そして正直に言うと、何が起こるか見てみましょう。
別のフェスティバルでツアー中のあなた
そして正直に言うと、何が起こるか見てみましょう。
心配しないでください、これは段階です、何が起こるか見てみましょう
誰も呼んでくれない場所に戻ってしまったから
誰も私に電話をかけない場所
小さなテラスで私なしでどうやって目覚めるの？
あなたは瓶でコーヒーを作り続け、カップをあきらめます
心配しないで、我が子よ、これは舞台です
私は目を閉じて、あなたの目を捕まえるのを見る
そして何も起こらない
なんて嘘だろう、どれだけ嘘をつくだろう
そして正直に言うと、何が起こるか見てみましょう。
別のフェスティバルでツアー中のあなた
本当のことを言って、何が起こるか見てみましょう
心配しないでください、これは段階です、何が起こるか見てみましょう
そして今、あなたが私のために戻ってきて、私はあなたのために泣くつもりはありません
二度と電話しません
心配しないでください、私の子供、今私たちは自分自身の世話をする方法を知らなければなりません。
私たちはひどいものでした、もっとひどいことを言いました
心配しないでください、我が子よ、あなたは卑怯者ではありません、ただの泥棒です。
私はあなたのために泣くつもりはありません、あなたに電話するつもりはありません
心配しないでください、私の子供、今私たちは自分自身の世話をする方法を知らなければなりません、いいえ
私はあなたのために泣くつもりはありません、あなたに電話するつもりはありません
心配しないでください、私の子供、私はこれ以上スペースを取るつもりはありません、いいえ。
なんて嘘だろう、どれだけ嘘をつくだろう
そして正直に言うと、何が起こるか見てみましょう。
別のフェスティバルでツアー中のあなた
そして正直に言うと、何が起こるか見てみましょう。