このアーティストの他の楽曲 Nil Moliner
説明
マスタラー：デイブ・カッチ
製作者：メデューソ
ボーカル：ニル・モリナー
ミキシングエンジニア: ロジャー・ローズ
ライター：マヌ・ギックス
脚本：ニル・モリナー
ライター：ロジャー・ローズ
歌詞と翻訳
原文
¿Cómo estás? ¿Qué es de ti?
Desde el verano que sigo currando
He tenido poco tiempo pa' escribirte
No es excusa, pero no he parado
Se me olvidó felicitarte, soy un desastre
No te contesté ni en Navidades
Aún recuerdo el día que viniste a casa
Como colegas durmiendo en la misma cama
Todo es tan raro, me llamaron
Recuerdo las palabras que me dispararon
Ya no estás, nos has dejado
La vida cambia parpadeando
Y yo sigo contestando ese mensaje
Mirando fotos intentando relajarme
No entiendo nada
No me esperaba esta putada
Dime que seremos esos niños
Con el cielo a nuestro favor
Mándame señales con el frío
Enciéndeme la luz que nos faltó
Ahora ya está, ya estoy bien
O eso es lo que voy diciendo
Ha llegado Navidad
Y yo te sigo escribiendo
Tu hermana ha venido a verme
Porque esta noche he cantado en tu ciudad
Y se te ha echado mucho de menos
Aunque estaba tu otra mitad
Te conocía pero veo que no tanto
Como pa' saber que te has marchado
Hoy te he llamado pero ya no estás en línea
Sé que ya no vas a estar comunicando
Que te has marchado, te has marchado
No volverás a estar aquí a mi lado
No entiendo nada
No me esperaba esa putada
Dime que seremos esos niños
Con el cielo a nuestro favor
Mándame señales con el frío
Enciéndeme la luz que nos faltó
Dime que seremos esos niños
Con el cielo a nuestro favor
Mándame señales con el frío
Enciéndeme la luz que nos faltó
日本語訳
元気ですか？あなたについてはどうですか？
夏から働き始めました
あなたに手紙を書く時間がほとんどありませんでした
言い訳にはならないけど、まだやめてない
おめでとうを言うのを忘れてた、私は最悪だ
クリスマスにも返事をしなかった
あなたが家に帰ってきた日のことを今でも覚えています
同じベッドで寝ている同僚のように
すべてがとても奇妙だ、彼らは私に電話をかけてきた
私に投げかけられた言葉を覚えています
あなたはもういない、私たちのもとを去った
まばたきで人生が変わる
そして私はそのメッセージに答え続けます
写真を見ながらリラックスしよう
何も分かりません
こんなことは期待してなかった
私たちがその子供たちになると教えてください
空を味方につけて
風邪のサインを送ってください
私たちに欠けていた明かりをつけて
さあ、もう大丈夫です
あるいはそれが私が言っていることです
クリスマスがやって来ました
そして私はあなたに書き続けています
あなたの妹が私に会いに来ました
今夜私はあなたの街で歌ったから
そして、あなたはたくさん寂しかったです
あなたのもう半分がいたのに
私はあなたのことを知っていましたが、それほどではないようです
あなたが去ったことを知る方法
今日電話しましたが、もうオンラインではありません
もう連絡が取れなくなることはわかっています
あなたは去った、あなたは去った
あなたは二度と私のそばにいることはないだろう
何も分かりません
そんなことは期待してなかった
私たちがその子供たちになると教えてください
空を味方につけて
風邪のサインを送ってください
私たちに欠けていた明かりをつけて
私たちがその子供たちになると教えてください
空を味方につけて
風邪のサインを送ってください
私たちに欠けていた明かりをつけて