このアーティストの他の楽曲 Axolotes Mexicanos
このアーティストの他の楽曲 detunedfreq
説明
プロデューサー: フアン・ペドライエス
プロデューサー、ミキサー: detunedfreq
マスタリングエンジニア: ベルナルド・カルボ
作詞：オラヤ・ペドライエス・サン・ミゲル
歌詞と翻訳
原文
En solo un momento, el cruce de miradas.
Tengo un presentimiento, tus ojos me hablan.
Un flechazo, una bomba que de repente estalla.
Como un escalofrío que recorre mi espalda.
Porque yo a ti te gusto y piensas en mí antes de dormir.
Notas de amor, oigo tu voz, me va a estallar el corazón.
He pasado a tu lado diez millones de veces.
Quiero decirte algo para que tú me beses, es, es, es. ¡Que me beses! Déjame hablar, que te diga lo que pienso.
Mírame a los ojos, dime que soy especial. Quítame la ropa, te escupo en la boca.
Que si no lo haces, yo me vuelvo medio loca.
Vísteme de Barbie, que te hago con un piercing. Sube a mi coche y paseamos por la city.
No tengo que mentir, quiero que me beses ya. ¡Que me beses! ¡Que me beses! ¡Que me beses! ¡Que me beses!
¡Que me beses! ¡Que me beses! ¡Que me beses! ¡Que me beses! ¡Que me beses! ¡Que me beses!
¡Que me beses! ¡Que me beses! ¡Que me beses!
Te tengo a mi lado, es como un sueño, pero abro los ojos y es verdad.
Tengo tantas ganas de decirte lo que siento, sé que me vas a besar.
Te tengo a mi lado, es como un sueño, pero abro los ojos y es verdad.
Tengo tantas ganas de decirte lo que siento, sé que me vas a besar.
日本語訳
ほんの一瞬、視線を交わす。
あなたの目が私に語りかけているような気がします。
ときめき、突然爆発する爆弾。
背筋に悪寒が走るような。
あなたは私のことが好きで、寝る前に私のことを考えているからです。
愛のノート、あなたの声が聞こえる、心が張り裂けそう。
私はあなたのそばを1000万回通り過ぎました。
あなたが私にキスできるように、あなたに何か言いたいのです、それは、それは、それはそれです。キスして！話させてください、私の考えを話させてください。
私の目を見て、私は特別だと言ってください。服を脱いでください、あなたの口に唾を吐きます。
そうしないと半分気が狂ってしまいます。
バービーの格好をして、ピアスをつけてあげるよ。私の車に乗って、街を歩いてみましょう。
嘘をつく必要はない、今すぐキスしてほしい。キスして！キスして！キスして！キスして！
キスして！キスして！キスして！キスして！キスして！キスして！
キスして！キスして！キスして！
君がそばにいる、まるで夢のようだけど、目を開けるとそれは本当だ。
私はあなたに私の気持ちを伝えたい、あなたが私にキスするつもりであることはわかっています。
君がそばにいる、まるで夢のようだけど、目を開けるとそれは本当だ。
私はあなたに私の気持ちを伝えたい、あなたが私にキスするつもりであることはわかっています。