説明
プロデューサー: パブロ・モラ
歌詞と翻訳
原文
Solo pasar hoy a su lado ha hecho que vengan a mí los fantasmas de nuestro pasado.
Solo pensar en lo vivido hace que andar y llegar al futuro parezca prohibido.
No, y no va a pasar, y no va a pasar.
Yo nunca daré por perdido todo lo que amé.
No si aún estamos unidos por un suspiro de amor y fe.
Nunca daré por perdido todo lo que sé.
No mientras en mis sentidos quede un latido de amor por él.
Pueden hablar, pero yo sigo.
Sigo mirando a la luna y haciéndole frente al destino.
Y no, y no va a pasar, y no va a pasar.
Yo nunca daré por perdido todo lo que amé.
No si aún estamos unidos por un suspiro de amor y fe.
Nunca daré por perdido todo lo que sé.
No mientras en mis sentidos quede un latido de amor por él.
Solo aquel que pierde un sueño es el que se arrepiente.
Y por todo lo que siento yo le pido a Dios, oh, oh, que mi alma quede abierta para siempre.
Oh, oh, que no sea este el momento de decir adiós.
Porque nunca daré por perdido todo lo que amé.
No si aún estamos unidos por un suspiro de amor y fe.
Nunca daré por perdido todo lo que sé.
No mientras en mis sentidos quede un latido de amor por él.
Nunca daré por perdido todo lo que amé.
日本語訳
今日彼のそばを通り過ぎるだけで、私たちの過去の亡霊が思い出されます。
私たちが経験したことを考えるだけで、歩いて未来に到達することは禁じられているように思えます。
いいえ、そんなことは起こらないし、起こらないでしょう。
私は自分が愛したものすべてを決してあきらめません。
私たちがまだ愛と信仰のため息によって団結しているのであれば、そうではありません。
私は自分が知っているすべてを失ったことを決してあきらめません。
彼への愛の鼓動が私の感覚に残っている間は。
彼らは話すことができますが、私は続けます。
私は月を見つめ、運命と向き合い続けます。
そして、いいえ、それは起こらないだろう、そしてそれは起こらないでしょう。
私は自分が愛したものすべてを決してあきらめません。
私たちがまだ愛と信仰のため息によって団結しているのであれば、そうではありません。
私は自分が知っているすべてを失ったことを決してあきらめません。
彼への愛の鼓動が私の感覚に残っている間は。
夢を失った人だけがそれを後悔するのです。
そして、私が感じるすべてのことについて、私は神に、ああ、ああ、私の魂が永遠に開かれたままであり続けますようにと願います。
ああ、ああ、さよならを言う場合ではありません。
なぜなら、私は自分が愛したものを決して諦めないからです。
私たちがまだ愛と信仰のため息によって団結しているのであれば、そうではありません。
私は自分が知っているすべてを失ったことを決してあきらめません。
彼への愛の鼓動が私の感覚に残っている間は。
私は自分が愛したものすべてを決してあきらめません。