GETCHA! (with Nic Cester, Jet & Chad Smith) - prod. Tom Morello
このアーティストの他の楽曲 Jet
説明
関連出演者: トーマス・ラッジ、ニック・セスター、ジェット、チャド・スミス
作曲・編曲・作詞：トーマス・ラッジ
作詞・作曲：ベック
作詞・作曲：ニック・セスター
エンジニア: マシュー・ネイバー
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Marco Vialardi
プロデューサー: トム・モレロ
歌詞と翻訳
原文
One, two, three.
Waste of money, you waste of space. I wipe the smile right off your face.
Now, you think you're funny, you think you're tough.
You're just a man with a gun shooting blanks when it gets rough. Step into my office, step into my face.
Take a seat, take a load off, try to change your pace.
A man with a plan selling everything to anyone. Acting like a big man, stepping over everyone.
You will get away, but we're not gonna let ya. Hell no, uh-uh.
There's no way someday you know we're gonna get ya. You think you'll get away, but we're not gonna let ya.
Hell no, uh-uh. There's no way someday you know we're gonna get ya.
What you trying to prove? Who you trying to be?
Running out of town, but you're still making enemies. You lie, you cheat, you think we can't see.
You're just a man with no plan shooting blanks when it gets rough. You will get away, but we're not gonna let ya.
Hell no, uh-uh. There's no way someday you know we're gonna get ya.
You think you'll get away, but we're not gonna let ya. Hell no, uh-uh.
There's no way someday you know we're gonna get ya.
You will get away, but we're not gonna let ya.
Hell no, uh-uh. There's no way someday you know we're gonna get ya.
You think you'll get away, but we're not gonna let ya. Hell no, uh-uh.
There's no way someday you know we're gonna get ya.
日本語訳
1 2 3。
お金の無駄、スペースの無駄。私はあなたの顔から笑顔をすぐに拭き取ります。
さて、あなたは自分を面白い人だと思っているし、タフな人だと思っています。
あなたは、状況が悪くなると空砲を撃つ銃を持ったただの男です。私のオフィスに足を踏み入れて、私の顔に足を踏み入れてください。
席に座り、負荷を軽減し、ペースを変えてみてください。
あらゆるものを誰にでも売り渡す計画を持つ男。みんなを踏み越えて偉そうな態度をとる。
あなたは逃げるだろうが、私たちはあなたを逃がすつもりはない。とんでもない、うーん。
いつか私たちがあなたを捕まえることを知る方法はありません。あなたは逃げられると思っていますが、私たちはあなたを逃がすつもりはありません。
とんでもない、うーん。いつか私たちがあなたを捕まえることを知る方法はありません。
何を証明しようとしているのですか？あなたは誰になろうとしているのですか？
町から逃げ出したが、まだ敵を作っている。あなたは嘘をつき、騙し、私たちが見えないと思っているのです。
あなたは、状況が悪化したときに空砲を撃つ計画のないただの男です。あなたは逃げるだろうが、私たちはあなたを逃がすつもりはない。
とんでもない、うーん。いつか私たちがあなたを捕まえることを知る方法はありません。
あなたは逃げられると思っていますが、私たちはあなたを逃がすつもりはありません。とんでもない、うーん。
いつか私たちがあなたを捕まえることを知る方法はありません。
あなたは逃げるだろうが、私たちはあなたを逃がすつもりはない。
とんでもない、うーん。いつか私たちがあなたを捕まえることを知る方法はありません。
あなたは逃げられると思っていますが、私たちはあなたを逃がすつもりはありません。とんでもない、うーん。
いつか私たちがあなたを捕まえることを知る方法はありません。