説明
公開日: 2025-11-29
歌詞と翻訳
原文
Seni kaybettiğimi sanmışım. Sokakta öylece kala kalmıştım.
Ne dedin duyamadım ya pardon. Yine yangın gözlerine dalmışım. Ölümü yaşıyor gibi bir haz.
Bir telaşla seni unutma sancısı var.
Ben geceye yıldızları ayarladım ah be.
Gelmezsin biliyorum da gelirken şarap ve şöyle nafillisinden bir sigara yak ver. Seni sevmek ne güzel kız.
Kalbin ne kıyak yer. Dünya yalan dünya. Vay bir de kahpe. Uykumdan uyandıran apne.
Güzelliğin şakaklarıma saplanan bir şarapnel. O yeşil gözlerini görememekten gözlerim harabe.
İçimdeki ateş serseri bir kurşun. Gençliğimi yaşarım ya şimdi bir dursun.
Var gücümle güzel günlere haber uçurdum. Biz de buradayız ya bizi de bulsun.
Dertlerim inat etti çek çek bitmiyor. Ne kolaymış emeklerimi hiç etmek.
Dinmiyor acılarım inan bana hasım oldu gülüm bu kahpe felek. Nedir hiç kaybetmek bilmiyor.
Seni kaybettiğimi sanmışım. Sokakta öylece kala kalmıştım.
Ne dedin duyamadım ya pardon. Yine yangın gözlerine dalmışım. Ölümü yaşıyor gibi bir haz.
Bir telaşla seni unutma sancısı var.
Geçmişi aklında sır gibi saklayışın. Kalbimi bir kadınla yasaklayışın.
İnsanlara haksızlık ettiğimi düşünüyordum. Çok haklıymışım ya.
Yalandan olduğunu öğrendiğim dünlerim. Korkumdan daha da sıkı bağladım düğümleri.
Ne kadar da yalnızım ya deyip üzülme artık. Benim de kutlanmıyor doğum günlerim.
Eline kalanlarla yaşamaya sabret. Başardım benden sana tam not.
Kalbine hiç de beni sevmediğinden boz set. Ama gerçekleri duymak istiyorsan yalanlardan vazgeç.
Öylesini böylesini sen bilirsin. Ben artık iyi değilim. Bir bilsen delirirsin.
Sen benim hayata tutunduğum ellerimdin. Şimdi ellerinsin.
日本語訳
あなたを失ったと思った。私は路上に放置されました。
ごめんなさい、何と言ったか聞き取れませんでした。私は再び火の目に夢中になりました。死を経験するような快感。
急いであなたを忘れてしまう痛みがあります。
ああ、私は夜のために星を配置しました。
あなたが来ないのはわかっていますが、来たらワインとナフィリタバコをください。あなたを愛することができてなんて素晴らしいことでしょう。
あなたの心はなんとありがたいことでしょう。世界は偽りの世界だ。うわー、ビッチ。睡眠から目が覚める無呼吸。
あなたの美しさは私のこめかみに刺さった破片です。あなたのその緑の目が見えないので、私の目は台無しです。
私の中の炎は流れ弾だ。今は青春を生きさせてください。
良い日のニュースを全力で広めました。私たちもここにいる、彼にも私たちを見つけてもらいましょう。
私の悩みは頑固で終わりがありません。自分の努力を捨てるのはなんと簡単なことだろう。
私の痛みは消えない、信じてください、この運命の雌犬は私の敵になったのです。彼は負け方を決して知りません。
あなたを失ったと思った。私は路上に放置されました。
ごめんなさい、何と言ったか聞き取れませんでした。私は再び火の目に夢中になりました。死を経験するような快感。
急いであなたを忘れてしまう痛みがあります。
過去のことは秘密のように心の中にしまっておきましょう。あなたは私の心を女性に禁じます。
私は人々に対して不公平だと思いました。まさにその通りでした。
偽りだと知った私の昨日。怖くなって結び目をさらにきつく結びました。
私がどれほど寂しいかはもう心配しないでください。私の誕生日も祝われません。
あなたが残したものと一緒に生きるために辛抱強くなってください。やった、私からは満点です。
あなたの心を壊してください、それは私をまったく愛していないからです。しかし、真実を聞きたいなら、嘘はやめてください。
あれもこれも知っていますね。もう大丈夫じゃない。知ってるだけだったら発狂してしまうだろう。
あなたは私が命を繋ぐ手でした。さあ、あなたの手です。