説明
作曲・作詞：イルマク・アリジュ
スタジオプロデューサー: カガン・カミトール
歌詞と翻訳
原文
Aynadaki benliğim. Hayır yok ben değilim.
Söylemeye mecalim kalmadı, kör değilim. Allah'ından bulasın.
Ahı yerde kalası.
Gözleri safir olsa da kalbi kömür karası.
Dünya döner avaresine. Var mı bir yanlışın kendisine?
Sormalı dönüp efendisine. Bakamadım gözüne.
Karaladığım bir şeyler yüftesi çok. Hayalim, yarın yalan da yok. Satırım, bıçığım sırtımda çok.
Görmeyi bilmeli o.
Aynadaki benliğim. Hayır yok ben değilim.
Söylemeye mecalim kalmadı, kör değilim. Allah'ından bulasın.
Ahı yerde kalası.
Gözleri safir olsa da kalbi kömür karası.
Dünya döner avaresine. Var mı bir yanlışın kendisine?
Sormalı dönüp efendisine. Bakamadım gözüne.
Karaladığım bir şeyler yüftesi çok. Hayalim, yarın yalan da yok. Satırım, bıçığım sırtımda çok.
Görmeyi bilmeli o.
日本語訳
鏡の中の自分。いいえ、私ではありません。
もうそれを言う力はありません、私は盲目ではありません。神のお恵みがありますように。
ああ、地面にいてください。
たとえ彼の目はサファイアであっても、彼の心は真っ黒です。
世界は放浪者と化す。彼に何か問題があるのでしょうか？
彼は戻って主人に尋ねるべきです。彼の目を見ることはできませんでした。
落書きしたものもたくさんあります。私の夢は、明日は嘘がなくなることです。背中には包丁とナイフを持っています。
彼は物の見方を知っているに違いない。
鏡の中の自分。いいえ、私ではありません。
もうそれを言う力はありません、私は盲目ではありません。神のお恵みがありますように。
ああ、地面にいてください。
たとえ彼の目はサファイアであっても、彼の心は真っ黒です。
世界は放浪者と化す。彼に何か問題があるのでしょうか？
彼は戻って主人に尋ねるべきです。彼の目を見ることはできませんでした。
落書きしたものもたくさんあります。私の夢は、明日は嘘がなくなることです。背中には包丁とナイフを持っています。
彼は物の見方を知っているに違いない。