説明
プロデューサー：アーロン
作詞：スタビル
歌詞と翻訳
原文
Artık anlatmak istemiyorum, anlayabilen olmadığından
Bu kanat çırpınışlarını da böyle çatır çatır söylememek lazım
O zaman ne anlamı kaldı? Kendini kandırdın
Nasıl böyle, iyi mi? Yan gelip yat
Aynı söğüt gölgesinde gibi bedavadan
Nehir kenarı ve keyfi yerinde bi' güvercinmişim Neden şikayet etmişim?
Kusura bakma, büyüdüm, alışmak zorundasın
Yıllar akıp giderken renkler eskisi gibi parlak olmıy'caklar
Sevdiklerin birer toz tanelerine dönüşecekler
Kalbinden uçup gidecekler o zaman gülümsеmiy'ceksin
Sen de bi' insansın, еgonu torpülemen lazım
Seni ayakta tutan budur belki
Hiçbi' cevap belli değil
Hayat, nokta değil, soru işareti değil mi?
Belki de cevapları belli, farkındasın
Bu yüzden keyif almak zordur
Sen de herkes kadar yalancısın
Kendine yakıştırabildiğin kadar aptalsın
Bundan keyif almak zorundasın
Hayat şartlarına takıntılı bi' durumdayken
Aldığın derin bi' nefes dahi yoksa zaman savurmaktasın
Yaşamak yarışmaktan ibaret olmamalıydı
Seyrettiğin çizgi film'lerden hatırlar mısın?
Küçük ve mavi yaratıklar, mutlu çizilmişler
İnandırıldığım gelecek buydu, bu yüzden
Gördüklerim birer hayal kırıklığından ibaret
Haber kanallarında silah, cinayet ve vesait, pornografik bi' vesait
Memleket kozmopolit falan değil, çöp yığını
Şöyle, cennet de bur'da cehennem de
Arama başka bi' yerlerde, kaybolursun
"Kendini rüzgârlara bırak" diyenlerle yol gidersen
Sen de yaprak olur savrulursun
Cennet de bur'da cehennem de
Arama başka bi' yerlerde, kaybolursun
("Kendini rüzgârlara bırak" diyenlerle—)
Hiçbi' şey için uğraşmak istemiyorum bugün
Cennet de bur'da cehennem de
Arama başka bi' yerlerde, kaybolursun
"Kendini rüzgârlara bırak" diyenlerle—
Sadece söylemek istediğimi söyledim
Cennet de bur'da cehennem de
Arama başka bi' yerlerde, kaybolursun
"Kendini rüzgârlara bırak" diyenlerle yol gidersen
Sen de yaprak olur savrulursun
Cennet de bur'da cehennem de
Arama başka bi' yerlerde, kaybolursun
"Kendini rüzgârlara bırak" diyenlerle yol gidersen
Sen de yaprak olur savrulursun
Cennet de bur'da cehennem de
Arama başka bi' yerlerde, kaybolursun
"Kendini rüzgârlara bırak" diyenlerle yol gidersen
Sen de yaprak olur savrulursun
Cennet de bur'da cehennem de
Arama başka bi' yerlerde, kaybolursun
"Kendini rüzgârlara bırak" diyenlerle yol gidersen
日本語訳
もう説明したくない、理解できる人がいないから
この翼の羽ばたきについて、あまり大声で話すべきではありません。
それでは一体何の意味があるのでしょうか？あなたは自分自身をだましました
こんな感じでしょうか？いいですか？来て横になってください
まるで柳の木陰のように 無料で
私は川辺のハトでご機嫌でした。なぜ私が文句を言ったのでしょうか？
ごめんなさい、私は大人になったので、慣れなければなりません
年数が経つと、色は以前ほど明るくなくなります。
あなたの大切な人は塵となってしまうでしょう
君の心から消え去ってしまう、そうしたら君は笑えなくなるよ
あなたも人間です、エゴを打ち砕く必要があります。
たぶんそれがあなたを立ち続けさせる理由です
明確な答えはない
人生は疑問符ではなく点ではないでしょうか？
おそらく答えは明らかです。
だから楽しむのが難しいんだよ
あなたは他のみんなと同じくらい嘘つきです
あなたは自分で思いつく限り愚かです。
楽しまなければなりません
自分の生活環境に執着しているとき
深呼吸すらしないと時間の無駄です。
生きることは競争することではありません
あなたが見た漫画を覚えていますか？
小さな青い生き物、幸せな絵
これが信じさせられた未来だったから
私が見ているものはただの失望です
ニュースチャンネルの武器、殺人と証拠、ポルノコンテンツ
この国は国際的ではない、ゴミの山だ
このように、天国はここにあり、地獄はここにあります
他を探さないでください、迷子になります
「風に身をまかせて」という人と一緒に行けば
君も葉っぱになって散るよ
天国と地獄はここにある
他を探さないでください、迷子になります
(「風に身を投げ出せ」と言う人たちと――)
今日は何もしたくない
天国と地獄はここにある
他を探さないでください、迷子になります
「風に身を任せて」と言う人たちと――
言いたいことを言っただけです
天国と地獄はここにある
他を探さないでください、迷子になります
「風に身をまかせて」という人と一緒に行けば
君も葉っぱになって散るよ
天国と地獄はここにある
他を探さないでください、迷子になります
「風に身をまかせて」という人と一緒に行けば
君も葉っぱになって散るよ
天国と地獄はここにある
他を探さないでください、迷子になります
「風に身をまかせて」という人と一緒に行けば
君も葉っぱになって散るよ
天国と地獄はここにある
他を探さないでください、迷子になります
「風に身をまかせて」という人と一緒に行けば