説明
公開日: 2024-07-26
歌詞と翻訳
原文
Yine yolun sonu hasretin açığı kal.
Kalbimdeki yara kumsaldaki kum kadar fazla.
Laf söz dinlemiyor. Sevmekten hiç uslanmaz mı?
Kalkabilen niye düşmekten korkmaz mı?
Bile bile yandım aman.
Deliledi beni civan. Bilemedim kandım.
Ben kahp oldum, kahp oldum yine.
Kederime aldırma, gönül alışıktır buna.
Yara alır elbet de uslanmaz, uslanmaz.
Uzaklara bakar, aşkın gerdeinden kaçar da.
Uçurtmanın ucu döner aynı yere dolanır.
Ah bu sevdalar bize gençliğin bir armağanı.
Yürek böyle coşar da sonra yer güç kalır mı?
Bile bile yandım aman.
Deliledi beni civan. Bilemedim kandım.
Ben kahp oldum, kahp oldum yine.
Kederime aldırma, gönül alışıktır buna.
Yara alır elbet de uslanmaz, uslanmaz. Bile bile yandım aman.
Deliledi beni civan.
Bilemedim kandım.
Ben kahp oldum, kahp oldum yine.
Kederime aldırma, gönül alışıktır buna.
Yara alır elbet de uslanmaz, uslanmaz.
日本語訳
また道の果て、憧れの隙間を開けっ放し。
心の傷は浜辺の砂ほどだ。
彼は言葉を聞きません。彼は愛することに飽きることはありませんか？
なぜ立ち上がれる人は落ちることを恐れないのでしょうか？
わざと火傷したんです、ああ。
シヴァンは私を夢中にさせた。知らなかった、ハマってしまった。
私は打ちのめされました、そしてまた打ちのめされました。
私の悲しみは気にしないでください、私の心はそれに慣れています。
もちろん彼は怪我をするが、良くならない、良くならない。
彼は愛の花嫁から目をそらして逃げます。
凧の先端が回転して同じ場所を包み込みます。
ああ、これらの愛は私たちへの青春の贈り物です。
こうやって心臓が高揚して、力がなくなってしまうのだろうか？
わざと火傷したんです、ああ。
シヴァンは私を夢中にさせた。知らなかった、ハマってしまった。
私は打ちのめされました、そしてまた打ちのめされました。
私の悲しみは気にしないでください、私の心はそれに慣れています。
もちろん彼は怪我をするが、良くならない、良くならない。わざと火傷したんです、ああ。
シヴァンは私を夢中にさせた。
知らなかった、ハマってしまった。
私は打ちのめされました、そしてまた打ちのめされました。
私の悲しみは気にしないでください、私の心はそれに慣れています。
もちろん彼は怪我をするが、良くならない、良くならない。