説明
プロデューサー: コシュクン・カラデミール
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Ertan Keser
歌詞と翻訳
原文
Başımda yağmura yüklü bulutlar.
Savuruyor sesimi deli rüzgarlar.
Kurumuş dudağım tütün içmekten.
Yanıyor ciğerim, yanıyor dostlar.
Kurumuş dudağım tütün içmekten.
Yanıyor ciğerim, yanıyor dostlar.
Gümüşler çalıyor, udlar çalıyor.
Dökülür yaprağım dalım üşüyor.
Nereye yürüsem yollar kapalı.
Dön dolaş kendime bana çıkıyor.
Nereye yürüsem yollar kapalı.
Dön dolaş kendime bana çıkıyor.
Çaresizimin nice acılardayım.
Mümkünü belkili sevdalardayım.
Öyle bir aşka düştüm ki yanarım.
Her yanım bir duvar çıkmazlardayım.
Öyle bir aşka düştüm ki yanarım.
Her yanım bir duvar çıkmazlardayım.
日本語訳
雲が重く、頭の上に雨が降り注いでいます。
狂った風が私の声を吹き飛ばしている。
タバコを吸ったので唇が乾燥しています。
私の肺は燃えています、燃えています、友人たち。
タバコを吸ったので唇が乾燥しています。
私の肺は燃えています、燃えています、友人たち。
シルバーズもプレーし、ウードもプレーする。
葉は落ち、枝は冷たくなっています。
どこを歩いても道路は通行止めです。
自分と私を行ったり来たり。
どこを歩いても道路は通行止めです。
自分と私を行ったり来たり。
私は無力でとても苦しんでいます。
もしかしたら私は恋をしているのかもしれない。
燃え上がるほど恋をした。
私の周りには壁があり、行き止まりになっています。
燃え上がるほど恋をした。
私の周りには壁があり、行き止まりになっています。