説明
プロデューサー：シェーン佐藤
作曲：シェーン佐藤
歌詞と翻訳
原文
Yeah, yeah, mm.
Yeah, yeah, yeah.
I won't be able to ever let you go, girl. Mm.
You're pulled on my heartstrings everywhere I go. Mm.
No, I never, I never, I never, I never, I never can get you off my mind. Hmm.
No, I never, I never, I never, I never will want to waste any time with you, girl.
Something 'bout you feels so unreal.
And I never thought that we would be here tonight.
-We would be here, yeah.
-Love like this, please don't disappear from my life.
-Ooh.
-I'll never let, never let, never let, -never let you go, girl. -I'll never let you go, girl.
-Oh.
-Never let, never let, never let, -never let you go, girl. -Ah, mm.
I know that this love is new. Mm.
So every day is -bright. -Bright, yeah.
It's how you light up a room.
It makes me feel all -right. Yeah. -All right, all right, all right.
-Something 'bout you feels so unreal. -Something about you, yeah.
And I never thought that we would be here tonight.
-We would be here tonight.
-Love like this, please don't disappear -from my life. -Please don't disappear from my life, baby.
-I'll never let, never let, never let. -Never, never let.
-Never let you go. -Never let you go, girl. Ooh, oh.
Never let, -never let, never let. -Never let. Yeah.
-Never let you go. -Never let you go. Oh, girl. Yeah.
No, I never, I never, I never, I never, I never.
-I will never.
-Can get you off my -mind. Mm. -Ooh.
日本語訳
ええ、ええ、うーん。
ええ、ええ、ええ。
私はあなたを決して手放すことはできません、お嬢さん。うーん。
どこへ行ってもあなたは私の心の琴線に触れるのです。うーん。
いいえ、決して、決して、決して、決して、決してあなたのことが頭から離れないのです。ふーむ。
いいえ、私は決して、私は決して、私は決して、私はあなたと一緒に時間を無駄にしたくありません、お嬢さん。
あなたについて何かがとても非現実的に感じられます。
そして、今夜ここに来るとは思いもしませんでした。
-はい、私たちはここにいるでしょう。
- こんな愛、私の人生から消えないでください。
-ああ。
-絶対に離さない、絶対に離さない、絶対に離さない、-絶対に離さない、お嬢さん。 -私はあなたを決して手放しません、お嬢さん。
-おお。
-決して離さない、決して離さない、決して離さない、-決して離さない、女の子。 -ああ、うーん。
この愛が新しいことはわかっています。うーん。
だから、毎日は明るいです。 -明るいですね、そうですね。
そうやって部屋を明るくするのです。
それは私に大丈夫だと感じさせます。うん。 -分かった、分かった、分かった。
-あなたに関する何かがとても非現実的に感じられます。 -あなたについて何か、そうですね。
そして、今夜ここに来るとは思いもしませんでした。
-私たちは今夜ここにいる予定です。
-こんな愛、どうか私の人生から消えないでください。 - 私の人生から消えないでください、ベイビー。
-絶対に許さない、絶対に許さない、絶対に許さない。 -決して、決してさせません。
-あなたを絶対放さない。 -決してあなたを手放さないでください、女の子。ああ、ああ。
決してさせない、-決してさせない、決してさせない。 -決してさせないでください。うん。
-あなたを絶対放さない。 -あなたを絶対放さない。ああ、女の子。うん。
いいえ、決して、決して、決して、決して、決して、決してありません。
-決してしません。
-Can get you off my -mind.うーん。 -ああ。