説明
プロデューサー: デビッドビート
プログラマー: デビッドビート
プロデューサー: ジェラルド・リュー
ボーカル：JV.JARVIS
ボーカル：ラーメングヴル
作曲者: デヴィッド
作曲者: ジェラルド・プラヨゴ・パンゲストトゥ
作詞：プルエッタポン・ピウトンガーム
作詞：プトリ・エスティアーニ
歌詞と翻訳
原文
Yeah. Yo, if you ain't got money, jangan bacot.
-Yeah. -You mean.
-Ramen. Make it rain. -What?
-Make it snow. -Okay.
-Jangan bacot kalau kamu broke. -Yeah.
-If he ugly, you gotta let him know. -Let him know, girl.
If he got money, you gotta let him show.
Jangan cuma bacot, cot, cot, cot, cot, cot -Yeah. -Cot, cot, cot, cot, cot.
-Yeah.
-Jangan cuma bacot, cot, cot, cot, cot, -cot. -Yeah.
-Cot, cot, cot, cot, cot. -Yeah.
Ramen. Bitch I'm laying low and I'm so high on demand.
How many times I gotta -tell you for you to understand? -Uh-huh.
I'm making money when I sleep, getting money when I eat.
-Okay.
-I make sands if I wanna, girl you can't -afford my feet. -Hey.
I'm a stay-at-home kid but I'm elite, bitch.
-What?
-Got your girlfriend even send me text -message. -Ha.
Aku ni ha fan shit, but baby you ain't shit.
-What?
-Aku banyak bitch tapi don't banyak -kotipit. Jangan bacot. -What?
-Jangan ngotot. -What?
-Talking money tapi otak kamu bolot. -What?
-I don't like ya. -Yeah.
-I'ma leave ya. -No.
-You ain't shit, broke boy propaganda. -Ha.
-Take your tee up with my boy JV. -Okay.
-Flow smooth like I'm riding on an EV. -Yeah.
Gimme good ching-ching, gimme big nice ring.
-Yeah.
-Maybe I'll give you something more than a -wink. Make it rain. -What?
-Make it snow. -Okay.
-Jangan bacot kalau kamu broke. -Yeah.
-If he ugly, you gotta let him know. -Let him know, girl.
If he got money, you gotta let him show.
Jangan cuma bacot, cot, cot, cot, cot, -cot. -Yeah.
-Cot, cot, cot, cot, cot. -Yeah.
Jangan cuma bacot, cot, cot, -cot, cot, cot. -Yeah.
Cot, cot, cot, cot, -cot. -Yeah.
-JV. Here we go.
-No brand name in front of me, but I still -bling. -What?
-Drip, drip on the floor, step so clean. -Yeah.
I don't know what to wear, I found my jeans.
-What? -Back pocket is where I left your trees.
-What?
-Started from the bottom, now I'm young and -rich. -Ooh.
-Made a living off that old GT. -Ha.
Don't need a tag, guccai da racks. And bitch we be the theme. Telephone.
Ring, -ring. -Ah, gap sai khwa phayu ton riak loek.
Tha ti ni sao maeng yai suan ka daek riap mot.
Da maeng luung ti na geung ka loe mai hiem hoet. At night in the back I can sing it tot. Ah, je.
Da di, da di, da di. Ba di, ba di, ba di.
Money in my backpack, outta way, rack, rack. Coming in hot with ramen girl. So spicy.
-Make it rain. -What?
-Make it snow. -Okay.
-Jangan bacot kalau kamu broke. -Yeah.
-If he ugly, you gotta let him know. -Let him know, girl.
If he got money, you gotta let him show.
Jangan cuma bacot, cot, cot, cot, cot, -cot. -Yeah.
-Cot, cot, cot, cot, cot. -Yeah.
Jangan cuma bacot, cot, cot, cot, cot, cot.
-Yeah. -Cot, cot, cot, cot, cot.
Yeah.
-GL. -Wait, what?
David, you can't go on like-
日本語訳
うん。よー、お金がないならジャンガンバコット。
-うん。 -もしかして。
-拉麺。雨を降らせてください。 -何？
- 雪を降らせてください。 -わかった。
・ジャンガンバコットカラウカムが壊れた。 -うん。
-もし彼が醜いなら、彼に知らせなければなりません。 -彼に知らせてください、お嬢さん。
彼がお金を持っているなら、彼に見せなければなりません。
ジャンガン クマ バコット、コット、コット、コット、コット、コット - そうだね。 -簡易ベッド、簡易ベッド、簡易ベッド、簡易ベッド、簡易ベッド。
-うん。
-ジャンガンクマバコット、コット、コット、コット、コット、-コット。 -うん。
-簡易ベッド、簡易ベッド、簡易ベッド、簡易ベッド、簡易ベッド。 -うん。
拉麺。ビッチ、私は低く横たわっているのに、要求があればとてもハイになっています。
あなたに理解してもらうために何回話さなければいけないの? -うーん。
寝ている間もお金を稼ぎ、食べている間もお金をもらっています。
-わかった。
-私が望むなら、私は砂を作ります、あなたは私の足を買う余裕がありません。 -おい。
私は専業主婦だけどエリートだよ、ビッチ。
-何？
-あなたのガールフレンドにテキストメッセージも送ってもらいました。 -はは。
アクにはファンのクソだけど、ベイビー、お前はクソじゃない。
-何？
-アク・バニャック・ビッチ・タピ、バニャックしないでください -kotipit。ジャンガンバコット。 -何？
-ジャンガンンゴット。 -何？
-お金を話すタピオタカムボロット。 -何？
-私はあなたが好きではありません。 -うん。
-私はあなたを残します。 -いいえ。
-あなたはクソじゃない、壊れた少年のプロパガンダ。 -はは。
-私のボーイ JV と一緒にティーアップしてください。 -わかった。
・EVに乗っているようなスムーズな流れ。 -うん。
いいチンチン、大きな素敵な指輪をちょうだい。
-うん。
-もしかしたら、ウィンク以上の何かをしてあげるかもしれません。雨を降らせてください。 -何？
- 雪を降らせてください。 -わかった。
・ジャンガンバコットカラウカムが壊れた。 -うん。
-もし彼が醜いなら、彼に知らせなければなりません。 -彼に知らせてください、お嬢さん。
彼がお金を持っているなら、彼に見せなければなりません。
ジャンガン クマ バコット、コット、コット、コット、コット、-コット。 -うん。
-簡易ベッド、簡易ベッド、簡易ベッド、簡易ベッド、簡易ベッド。 -うん。
ジャンガン クマ バコット、コット、コット、-コット、コット、コット。 -うん。
コット、コット、コット、コット、-コット。 -うん。
-JV。さぁ行こう。
-私の前にブランド名はありませんが、それでも私は-キラキラしています。 -何？
●床に滴る、滴る、ステップがとてもきれい。 -うん。
何を着たらいいのか分からない、ジーンズを見つけた。
-何？ -バックポケットは私があなたの木を置いた場所です。
-何？
-どん底からスタートしましたが、今では若くて -裕福になりました。 -ああ。
-その古いGTで生計を立てました。 -はは。
タグはいらない、グッチャイ・ダ・ラック。そして雌犬たちは私たちがテーマです。電話。
リング、リング。 -ああ、ギャップ サイ クワ パユ トン リアック ロック。
タ・ティ・ニ・サオ・メン・ヤイ・スアン・カ・デク・リアップ・モット。
ダ・メン・ルン・ティ・ナ・グン・カ・ロエ・マイ・ヒエム・ホエット。夜は後ろで歌えるよ。ああ、ジェ。
ダ・ディ、ダ・ディ、ダ・ディ。バディ、バディ、バディ。
バックパックにお金が入って、外へ出て、ラック、ラック。ラーメン女子と熱くなります。とても辛いです。
-雨を降らせてください。 -何？
- 雪を降らせてください。 -わかった。
・ジャンガンバコットカラウカムが壊れた。 -うん。
-もし彼が醜いなら、彼に知らせなければなりません。 -彼に知らせてください、お嬢さん。
彼がお金を持っているなら、彼に見せなければなりません。
ジャンガン クマ バコット、コット、コット、コット、コット、-コット。 -うん。
-簡易ベッド、簡易ベッド、簡易ベッド、簡易ベッド、簡易ベッド。 -うん。
ジャンガンクマバコット、コット、コット、コット、コット、コット。
-うん。 -簡易ベッド、簡易ベッド、簡易ベッド、簡易ベッド、簡易ベッド。
うん。
-GL. -待って、何？
デヴィッド、このままではダメだよ