説明
プロデューサー: ストゥラーロ・アルバン
作曲者: スタイリー・ディーン
作詞：ストーニー
作詞：スタイリー・ディーン
編曲：ウィロウ・ビーツ
歌詞と翻訳
原文
Ralentis, donne-moi comme ça.
J'ai trop quand tu bouges comme ça. Ralentis, donne-moi comme ça. Tu sais qui c'est? C'est Stony.
Sois pas choqué, choqué, j'vais parler de nous.
Des tabous sont brisés, dans le vif, c'est collé-serré. On a le time, monsieur est trop pressé.
Doucement. Vas-y, vas-y, viens, on danse. Doucement.
S'te plaît, ne casse pas l'ambiance. Fais pas semblant, je sais que tu veux me déconcentrer toute la night.
Vas-y ralentis. Vas-y ralentis, yeah. On a toute la nuit pour s'aimer.
Vas-y ralentis, yeah. T'es validé. En slow mo, c'est ça l'idée.
Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo, cher.
Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo. Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo.
Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo.
Chérie, à ta santé, on est bien connectés. T'arrêtes pas de me chanter qu'j'suis douce.
Des mélodies de synthé, ton flow est validé. J'aime ton déhanché. Danger.
Attends. Doucement. Vas-y, vas-y, viens, on danse. Doucement.
S'te plaît, ne casse pas l'ambiance.
Fais pas semblant, je sais que tu veux me déconcentrer toute la night. Vas-y ralentis. Vas-y ralentis, yeah. On a toute la nuit pour s'aimer.
Vas-y ralentis, yeah. T'es validé. En slow mo, c'est ça l'idée.
Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo, cher.
Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo, cher.
Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo. Ouais, bébé.
Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo. Oh yeah, yeah.
Ralentis, donne-moi comme ça.
J'ai trop quand tu bouges comme ça. Ralentis, donne-moi comme ça.
J'ai trop quand tu bouges comme ça. Ralentis, donne-moi comme ça.
J'ai trop quand tu bouges comme ça.
Ralentis, donne-moi comme ça.
J'ai trop quand tu bouges comme ça. Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo, cher.
Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo, yeah.
Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo, yeah.
Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo.
日本語訳
ゆっくり、そのようにしてください。
あなたがそんなふうに動くと、私は多すぎます。ゆっくり、そのようにしてください。誰だか知っていますか？ストーニーです。
ショックを受けないでください、ショックを受けませんか、私たちのことについて話します。
タブーは破られる、実際はきつい。時間はあります、先生はとても急いでいます。
そっと。さあ、さあ、踊りましょう。そっと。
雰囲気を壊さないでください。ふりしないで、一晩中私の気を紛らわせたいのはわかっています。
ゆっくり行ってください。ゆっくり行きましょう、はい。私たちは一晩中愛し合うことができます。
ゆっくり行きましょう、はい。あなたは認証されています。スローモーションでは、それがアイデアです。
スローモー、スローモー、スローモー、遊んでください。
スローモー、スローモー、スローモーで遊んでください。スローモーション、スローモーション、スローモーションを再生してください。
スローモーション、スローモーション、スローモーションを再生してください。
ハニー、乾杯、私たちはうまくつながっています。あなたは私に甘いと歌い続けます。
シンセのメロディー、あなたのフローが検証されます。あなたの揺れが好きです。危険。
待って。そっと。さあ、さあ、踊りましょう。そっと。
雰囲気を壊さないでください。
ふりしないで、一晩中私の気を紛らわせたいのはわかっています。ゆっくり行ってください。ゆっくり行きましょう、はい。私たちは一晩中愛し合うことができます。
ゆっくり行きましょう、はい。あなたは認証されています。スローモーションでは、それがアイデアです。
スローモー、スローモー、スローモー、遊んでください。
スローモー、スローモー、スローモー、遊んでください。
スローモーション、スローモーション、スローモーションを再生してください。そう、ベイビー。
スローモーション、スローモーション、スローモーションを再生してください。ああ、そうそう。
ゆっくり、そのようにしてください。
あなたがそんなふうに動くと、私は多すぎます。ゆっくり、そのようにしてください。
あなたがそんなふうに動くと、私は多すぎます。ゆっくり、そのようにしてください。
あなたがそんなふうに動くと、私は多すぎます。
ゆっくり、そのようにしてください。
あなたがそんなふうに動くと、私は多すぎます。スローモー、スローモー、スローモー、遊んでください。
スローモー、スローモー、スローモー、そうだね。
スローモーションを再生して、スローモーション、スローモーション、ええ。
スローモーション、スローモーション、スローモーションを再生してください。