このアーティストの他の楽曲 Estelle Fly
説明
プロデューサー: ミリ・オシュン
歌詞と翻訳
原文
Yeah
Are ya done, tryna win
You with me?
Huh!
Tell me what you see when you close your eyes
In your head on repeat, running through your mind
Like a voice in the dark, the heat in your flame
Step inside of my world, nothing feels the same
Every step you take, you follow my trail
Caught in my rhythm, under my spell
Whispers like velvet, I leave you breathless
Say it now, baby who's your obsession
Comin off it like it's an addiction
I See you wanting somemore
Who am i to ignore
I'm your dream, your fire, your fantasy
I move like a shadow, so dangerously
It's a free fall, don't try to fight
Crashing down just to feel the high
You're mine, yeah you're mine tonight
You're mine, yeah I'm just the type
You already know (yeah)
Welcome to my ZONE
Taste like trouble, is that a crime?
Say you've never known a thrill like mine
I don't beg, I don't plead, I just take my time
You're the one on your knees, lost in my vibe
Can you feel that heat rise with my name?
Addicted now, no one else feels the same
Look in my eyes, fall in deeper
Breathe me in and I'll make you weaker
I'm your dream, your fire, your fantasy
Move like a shadow, so dangerously
It's a free fall, don't try to fight
Crashing down just to feel the high
You're mine, yeah you're mine tonight
You're mine, yeah I'm just the type
You already know (yeah)
Welcome to my ZONE
Say you want it louder, deeper
Say you crave me more than ever
I'm the answer to your fever
So let's play this game forever
I'm your dream, your fire, your fantasy
Move like a shadow, so dangerously
It's a free fall, don't try to fight
Crashing down just to feel the high
You're mine, yeah you're mine tonight
You're mine, yeah I'm just the type
You already know (yeah)
Welcome to my ZONE
Welcome to my ZONE
You're mine, yeah you're mine tonight
You're mine, yeah I'm just the type
You already know (yeah)
Welcome to my ZONE
日本語訳
そうだね
もう終わりですか、勝ってみませんか
あなたも私と一緒ですか？
はぁ！
目を閉じたときに何が見えるか教えてください
頭の中でリピートして頭の中を駆け巡る
暗闇の中の声のように、あなたの炎の熱さのように
私の世界に足を踏み入れると、同じものは何も感じられません
あなたが一歩を踏み出すたびに、あなたは私の跡をたどることになります
私のリズムに囚われて、魔法にかかって
ベルベットのようなささやき、あなたを息苦しくさせる
今言ってください、ベイビー、あなたの執着者は誰ですか
中毒のようにやめてください
君はもっと欲しがっているようだね
無視すべき私は誰ですか
私はあなたの夢、あなたの火、あなたのファンタジーです
影のように動くので危険
それは自由落下だ、戦おうとしないでください
高揚感を感じるためだけにクラッシュダウンする
あなたは私のもの、そう、今夜はあなたは私のものです
あなたは私のもの、そう、私はちょうどそのタイプです
あなたはもう知っています(はい)
私のゾーンへようこそ
面倒な気分、それは犯罪ですか？
あなたは私のようなスリルを知らなかったと言ってください
私は懇願もしないし、懇願もしない、ただ時間をかけるだけだ
私の雰囲気に夢中になってひざまずいているのはあなたです
私の名前で熱が上がるのを感じますか？
今は中毒、誰も同じように感じていない
私の目を見て、もっと深く落ち込んで
私に息を吹き込んでください、そうすればあなたを弱くしてあげます
私はあなたの夢、あなたの火、あなたのファンタジーです
影のように動くので危険
それは自由落下だ、戦おうとしないでください
高揚感を感じるためだけにクラッシュダウンする
あなたは私のもの、そう、今夜はあなたは私のものです
あなたは私のもの、そう、私はちょうどそのタイプです
あなたはもう知っています(はい)
私のゾーンへようこそ
もっと大きく、もっと深くしたいと言ってください
これまで以上に私を切望していると言ってください
私があなたの熱に対する答えです
だからこのゲームを永遠にプレイしましょう
私はあなたの夢、あなたの火、あなたのファンタジーです
影のように動くので危険
それは自由落下だ、戦おうとしないでください
高揚感を感じるためだけにクラッシュダウンする
あなたは私のもの、そう、今夜はあなたは私のものです
あなたは私のもの、そう、私はちょうどそのタイプです
あなたはもう知っています(はい)
私のゾーンへようこそ
私のゾーンへようこそ
あなたは私のもの、そう、今夜はあなたは私のものです
あなたは私のもの、そう、私はちょうどそのタイプです
あなたはもう知っています(はい)
私のゾーンへようこそ