説明
プロデューサー：ラックス・ディ
ボーカル：サイモン・ナルバエス
サンプリングされたアーティスト: マルコム・マコーミック
作曲者: サイモン・ナルバエス
作詞：マルコム・マコーミック
歌詞と翻訳
原文
Late night, typing words that I can't say out loud at ya.
Asking foolish questions like, "Will we make it through? " We break apart, but you still call me babe.
I'm confused, like it's déjà vu.
Typing in our birthdays to search for clues.
Sagittarius and Leo supposedly foolproof. Compatibility check on the loop.
Me and myself in this quiet room. I told ChatGPT about you.
I'm going crazy 'cause I've spent hours talking to a screen.
Why can't you please just convince me to walk away? I told
ChatGPT about you.
All my friends are telling me to. Every conversation's remnants of you.
Like I'm stuck in the "Always on" menu. Told ChatGPT 'bout you.
Calling phone at night, my alibi. Saying that I am fine, but that's a lie.
So I keep on and on texting this AI. Pretend that it is you.
-Oh my God.
-I told ChatGPT about you.
I'm going crazy 'cause I've spent hours talking to a screen.
Why can't you please just convince me to walk away? I told
ChatGPT about you.
All my friends are telling me to. Every conversation's remnants of you.
Like I'm stuck in the "Always on" menu. Told ChatGPT 'bout you.
You make me the happiest.
Then left me the saddest. Do, do-do, do-do, do-do, da-da.
I told ChatGPT about you.
I'm going crazy 'cause I've spent hours talking to a screen.
Is it just me? Just convince me to walk away. I told
ChatGPT about you.
All my friends are telling me to. Every conversation's remnants of you.
Like I'm trapped in the "Always on" menu. Told ChatGPT 'bout you.
日本語訳
夜遅く、君に向かって大声では言えない言葉をタイプしている。
「なんとかやっていけるだろうか？」みたいな愚かな質問をして、私たちはバラバラになっても、あなたはまだ私をベイビーと呼んでいます。
まるで既視感があるかのように混乱してしまいます。
誕生日を入力して手がかりを探します。
射手座と獅子座はおそらく間違いがないでしょう。ループの互換性チェック。
この静かな部屋に私と私。 ChatGPT にあなたのことを話しました。
何時間も画面に向かって話しているので気が狂いそうになる。
なぜ立ち去るように説得してもらえないのですか？私は言いました
あなたについてChatGPTをしてください。
私の友達はみんなそうするように言っています。すべての会話にはあなたの名残が残っています。
まるで「常時オン」メニューから立ち往生しているようです。 ChatGPT にあなたのことを話しました。
夜に電話をかける、私のアリバイ。大丈夫って言うけど、それは嘘だ。
だから私はこのAIにテキストメッセージを送り続けています。それがあなたであるふりをしてください。
-何てことだ。
-ChatGPT にあなたのことを話しました。
何時間も画面に向かって話しているので気が狂いそうになる。
なぜ立ち去るように説得してもらえないのですか？私は言いました
あなたについてChatGPTをしてください。
私の友達はみんなそうするように言っています。すべての会話にはあなたの名残が残っています。
まるで「常時オン」メニューから立ち往生しているようです。 ChatGPT にあなたのことを話しました。
あなたは私を一番幸せにしてくれます。
それから私は最も悲しいことを残しました。ド、ド、ド、ド、ダ、ダ。
ChatGPT にあなたのことを話しました。
何時間も画面に向かって話しているので気が狂いそうになる。
私だけでしょうか？立ち去るように説得してください。私は言いました
あなたについてChatGPTをしてください。
私の友達はみんなそうするように言っています。すべての会話にはあなたの名残が残っています。
まるで「常時オン」メニューに閉じ込められているようです。 ChatGPT にあなたのことを話しました。