説明
プロデューサー: カーメル・デイヴィッド
プロデューサー: ランディ・ロレンゾ
プロデューサー: マックス・ファーニー
音楽出版社: 著作権管理
作曲・作詞：ノルディン・ベスリング
作曲者: カーメル・デイヴィッド
作曲者: ランディ・ロレンゾ
作曲者: マックス・ファーニー
歌詞と翻訳
原文
Waar ben jij nou?
Oeh. Waar ben jij nou? Oeh. Zoveel dames hier.
Ik zoek alleen naar jou. Kan jou niet vinden. Ik word helemaal lauw.
Ik zag je net maar nu ben je weer weg. Hoop dat je hoort wat ik over je zeg. Waar ben jij nou?
Oeh. Waar ben jij nou? Oeh.
Waar is die meid nou? Oeh. Ik ben je kwijt. Ik word helemaal gek.
Hé meisje, kom wat dichterbij.
Op afstand lijk jij haar te zijn. Maar hé, die shots die zijn gemeen.
Maar jij bent mijn plan B, dus vind je dat oké-ké-ké? Sip me die shots en de party heeft die supermodel body.
Maar ik kan alleen denken aan ons twee. Dus waar ben jij nou? Ben jij nog stiekem op die party?
En gaf ik jou die feelings die jij in mij ziet? Zoveel dames hier.
Ik zoek alleen naar jou. Kan jou niet vinden. Ik word helemaal lauw.
Ik zag je net maar nu ben je weer weg. Hoop dat je hoort wat ik over je zeg.
Waar ben jij nou? Oeh. Waar ben jij nou? Oeh.
Waar is die meid nou? Oeh. Ik ben je kwijt.
Ik word helemaal gek. Baby, baby, baby.
Waar is jouw meid, meid, meid? Jumpin, jumpin.
Waar is jouw meid, meid? Waar is jouw meid, meid, meid, meid, meid?
Oeh, oeh.
日本語訳
今どこにいるの？
ああ。今どこにいるの？ああ。ここにはたくさんの女性がいます。
私はあなただけを探しています。見つかりません。すっかりぬるくなってしまいます。
先ほど会ったばかりなのに、またいなくなってしまいました。あなたについて私の言うことを聞いていただければ幸いです。今どこにいるの？
ああ。今どこにいるの？ああ。
あの女の子は今どこにいますか？ああ。あなたを失いました。完全に気が狂ってしまいます。
おいお嬢さん、もう少し近づいて。
遠くから見るとあなたは彼女のようです。しかしまあ、それらのショットは意地悪です。
でも、あなたは私のプランBなので、それで大丈夫ですか？ショットを一口飲めば、パーティーにはスーパーモデルのようなボディが集まります。
でも、考えられるのは二人のことだけ。それで、あなたは今どこにいるのですか？あなたは密かにまだそのパーティーに参加していますか？
そして、あなたが私の中に見ているような感情を私はあなたに与えましたか？ここにはたくさんの女性がいます。
私はあなただけを探しています。見つかりません。すっかりぬるくなってしまいます。
先ほど会ったばかりなのに、またいなくなってしまいました。あなたについて私の言うことを聞いていただければ幸いです。
今どこにいるの？ああ。今どこにいるの？ああ。
あの女の子は今どこにいますか？ああ。あなたを失いました。
完全に気が狂ってしまいます。ベイビー、ベイビー、ベイビー。
あなたの女の子、女の子、女の子はどこですか？ジャンピン、ジャンピン。
あなたの女の子はどこですか、女の子？あなたの女の子、女の子、女の子、女の子、女の子はどこですか？
ああ、ああ。