このアーティストの他の楽曲 Flea
説明
アップライトベース：アンナ・バタース
ボーカル：アンナ・バタース
ボーカル：クリス・ウォーレン
不明: クリント・ウェランダー
ドラム、ボーカル：ディアントーニ・パークス
マスタラー: エリック・ブーランジェ
エレキベース：フリー
トランペット、ボーカル：フリー
ギター、ボーカル：ジェフ・パーカー
プロデューサー: ジョシュ・ジョンソン
アルトサックス：ジョシュ・ジョンソン
ボーカル：ジョシュ・ジョンソン
パーカッション：マウロ・レフォスコ
アルト・フルート：リッキー・ワシントン
ミキシングエンジニア: ライアン・ヒューイット
トロンボーン：ヴィクラム・デヴァスタリ
ライター：ノミ
歌詞と翻訳
原文
Put your girlfriend on to the sound of my songs
I make her speakers knock, knock, knock, knock
She wanna pop out her lil' pink thong
She burnt the duvet cover with the curling iron
Listening to my, hm
Put your girlfriend on to the sound of my songs
You awake?
Wanna get out? Yeah, I know it's late
Only wanna see you, I got shit to play
Back blown out of that Bimmer, bae
You awake?
Wanna get out? Yeah, I know it's late
Too many people try to pump fake
All I wanna see is your face down in my bed
While you sing me my songs
Yeah, her pussy more bald than the tires on her Honda Accord
Yeah, she risking it all just to come over, hear me record (ay, turn me up, baby)
Loves to hear my cadence, who can really blame her?
My voice feel like you on all fours
Say she's quitting her job and she's leaving her man
Just to come and see me on tour
I got a hooptie full of groupies, they want rides in my new Aventador
But she my favorite fan, I'ma bump the speakers out that Sprinter van
All the way till the morn'
Tell me, baby, if you on the way
Too many people try to pump fake
All I wanna see is your face down in my bed
While you sing me my songs
Put your girlfriend on to the sound of my songs
I make her speakers knock, knock, knock, knock
She wanna pop out her lil' pink thong
She burnt the duvet cover with the curling iron
Listening to my, hm
Put your girlfriend on to the sound of my songs
You awake?
Wanna get out? Yeah, I know it's late
Only wanna see you, I got shit to play
Back blown out of that Bimmer, bae
You awake?
Wanna get out? Yeah, I know it's late
Only wanna see you, I got shit to play
Back blown out of that Bimmer, bae
Yeah
Fuck
How am I supposed to have that?
Am I just supposed to just cry and be sad?
日本語訳
あなたのガールフレンドを私の歌の音に乗せてください
私は彼女のスピーカーをノック、ノック、ノック、ノックさせます
彼女はピンクのTバックを飛び出したいのです
彼女はヘアアイロンで布団カバーを焦がしてしまいました
私の話を聞いていると、うーん
あなたのガールフレンドを私の歌の音に乗せてください
起きていますか？
出たいですか？はい、もう遅いのは分かっています
ただあなたに会いたいだけ、遊びたいの
そのビマーから背中が吹き飛ばされました、ベイ
起きていますか？
出たいですか？はい、もう遅いのは分かっています
偽物を宣伝しようとする人が多すぎる
私が見たいのはベッドでうつむくあなたの顔だけです
あなたが私の歌を歌っている間
そう、彼女のアソコはホンダ アコードのタイヤよりもハゲている
そう、彼女はただやって来て、私の録音を聞くためにすべてを危険にさらしているのです（ああ、私を上げて、ベイビー）
私のリズムを聞くのが大好きですが、誰が本当に彼女を責めることができますか？
私の声は四つん這いのあなたのようだ
彼女は仕事を辞め、男とも別れるつもりだと言う
ツアー中に会いに来るためだけに
私はグルーピーでいっぱいのフープティーを手に入れました、彼らは私の新しいアヴェンタドールに乗りたがっています
でも彼女は私のお気に入りのファン、私はそのスプリンターバンのスピーカーをぶつけるつもりです
朝までずっと」
教えてよ、ベイビー、もし途中にいるなら
偽物を宣伝しようとする人が多すぎる
私が見たいのはベッドでうつむくあなたの顔だけです
あなたが私の歌を歌っている間
あなたのガールフレンドを私の歌の音に乗せてください
私は彼女のスピーカーをノック、ノック、ノック、ノックさせます
彼女はピンクのTバックを飛び出したいのです
彼女はヘアアイロンで布団カバーを焦がしてしまいました
私の話を聞いていると、うーん
あなたのガールフレンドを私の歌の音に乗せてください
起きていますか？
出たいですか？はい、もう遅いのは分かっています
ただあなたに会いたいだけ、遊びたいの
そのビマーから背中が吹き飛ばされました、ベイ
起きていますか？
出たいですか？はい、もう遅いのは分かっています
ただあなたに会いたいだけ、遊びたいの
そのビマーから背中が吹き飛ばされました、ベイ
そうだね
ファック
どうすればそれを手に入れられるのでしょうか？
ただ泣いて悲しいだけでいいのでしょうか？