説明
公開日: 2025-12-05
歌詞と翻訳
原文
If you're gonna be cloud
Fly by
If you're gonna be cloud
Fly by
I know I don't know you yet
Got me wanting to confess
Take my money, place my bet
Wrote your name across my soul
Cross my heart and pay the toll
To go anywhere you go
Oh, you got me wanting, wanting
Oh, and I'm wondering
Are you gonna be a cloud in my sky?
Are you gonna be a tear in my eye?
Are you gonna be another drive-by?
Take your shot and I'll take mine
Are you gonna be the best one yet?
The one that I nevеr regret?
Are you gonna bе a book that I read
That I don't ever want to end?
If you're gonna be cloud
Fly by
If you're gonna be cloud
Fly by
Hallelujah, sing your praise
Love took on so many names
Yours is the only one that I remember
Hallelujah, I rejoice
As if I ever had choice
The only way to paradise is through you
Oh, got me wanting, wanting
Oh, and I'm wondering
Are you gonna be a cloud in my sky?
Are you gonna be a tear in my eye?
Are you gonna be another drive-by?
Take your shot and I'll take mine
Are you gonna be the best one yet?
The one that I never regret?
Are you gonna be a book that I read
That I don't ever want to end?
If you're gonna be cloud (are you gonna be a cloud?)
Fly by (in my sky)
If you're gonna be cloud (are you gonna stay?)
Fly by (or pass on by)
If you're gonna be a cloud, just pass on by
Beauty ain't enough, don't ask me why
I just need the real thing with you in it
With no games, no tricks and no limits
Give me a love that never dies
Or bury me with all these hopes and lies
If I had the choice, then I'd choose you
Right now my sky is so blue
If you're gonna be cloud
Fly by
If you're gonna be cloud
Fly by
日本語訳
君が雲になるつもりなら
フライバイ
君が雲になるつもりなら
フライバイ
わかっています、私はまだあなたのことを知りません
告白したくなった
私のお金を受け取って、賭けてください
あなたの名前を私の魂に刻みました
心を交差させて料金を払ってください
どこへでも行くために
ああ、あなたは私を欲しがりました、欲しがりました
ああ、それと気になるのは
あなたは私の空の雲になるつもりですか？
あなたは私の目に涙を流すつもりですか？
またドライブバイになるつもりですか？
あなたのショットを撮ってください、そして私は私のものを撮ります
あなたはまだ最高のものになるつもりですか？
私が決して後悔しないものは何ですか？
あなたは私が読んだ本になるつもりですか
決して終わりたくないということですか？
君が雲になるつもりなら
フライバイ
君が雲になるつもりなら
フライバイ
ハレルヤ、賛美を歌ってください
愛にはたくさんの名前がついた
私が覚えているのはあなたのことだけです
ハレルヤ、嬉しいです
まるで私に選択の余地があったかのように
楽園への唯一の道はあなたを通してです
ああ、欲しくなった、欲しくなった
ああ、それと気になるのは
あなたは私の空の雲になるつもりですか？
あなたは私の目に涙を流すつもりですか？
またドライブバイになるつもりですか？
あなたのショットを撮ってください、そして私は私のものを撮ります
あなたはまだ最高のものになるつもりですか？
私が決して後悔しないものは何ですか？
あなたは私が読んだ本になるつもりですか
決して終わりたくないということですか？
あなたが雲になるつもりなら (あなたは雲になるつもりですか?)
フライバイ (私の空で)
君がクラウドになるつもりなら (君は残るつもりか?)
通り過ぎて（または通り過ぎて）
雲になるなら通り過ぎてください
美しさだけでは十分ではない、理由は聞かないでください
ただあなたが入っている本物が必要なの
ゲームもトリックも制限もなし
決して死なない愛をください
さもなければ、これらすべての希望と嘘で私を葬ってください
もし私に選択肢があるなら、私はあなたを選ぶでしょう
今、私の空はとても青いです
君が雲になるつもりなら
フライバイ
君が雲になるつもりなら
フライバイ