このアーティストの他の楽曲 MIKA
説明
エンジニア: ジェイク・プライン
プロデューサー: ニコラス・リトルモア
作詞・作曲・プロデューサー・ボーカリスト：MIKA
追加プロデューサー: ピーター・メイズ
エンジニア: アレックス・ステイシー
エンジニア: マーク・アントワーヌ・ジョリー
エンジニア: ダニエル・チネリ
エンジニア: ラファエレ・ステファニー
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
追加ミキシングエンジニア: Bryce Bordone
イマーシブ ミキシング エンジニア: John Hanes
マスタリングエンジニア: Chris Gehringer
バックグラウンド・ボーカリスト: アイダ・フォーク・ウィンランド
歌詞と翻訳
原文
I've been young, and I've been old a thousand times
I have died, and I've been born a thousand lives
Even though I can't remember what I see
I know it for the life of me
(Hello) to the one before and who you're gonna be
(You know) there are things our heart just knows that you can't see
(Hello) throw a message, let it go, a thousand lives
(You know) I throw my bottle in the skies
It's just immortal love (hello)
There's just immortal love (hello)
We are immortal love (hello)
Hello, immortal love (hello)
Hello, hello
Hello, hello
Hello, hello, hello
We are only made of things that we can't see
From the fire in the stars, to you and me
And the burnin' in your heart, where will it go?
Further than you'll ever know
(Hello) to the feelin' in your lies and nothin' more
(You know) that I'm not lookin' at life like before
(Hello) and I know that you'll be back to me one day
(You know) and we will get the world to say
It's just immortal love (hello)
There's just immortal love (hello)
We are immortal love (hello)
Hello, immortal love (hello)
Hello, hello
Hello, hello
Hello, hello, hello
日本語訳
私は若かったし、何千回も年をとった
私は死んで、何千回も生まれてきた
見たものを思い出せなくても
私は一生それを知っています
(こんにちは) 前の人と、これから誰になるの
(ご存知のように) あなたには見えない、私たちの心だけが知っていることがあります
(こんにちは) メッセージを投げて、手放して、千の命
(ご存知の通り) 私はボトルを空に投げます
それはまさに不滅の愛です (ハロー)
あるのは不滅の愛だけ (こんにちは)
私たちは不滅の愛 (ハロー)
こんにちは、不滅の愛 (こんにちは)
こんにちは、こんにちは
こんにちは、こんにちは
こんにちは、こんにちは、こんにちは
私たちは目に見えないものだけでできています
星の火からあなたと私へ
そしてあなたの心の中で燃え上がるそれはどこへ行くのでしょう？
あなたが知る以上に
(こんにちは) あなたの嘘の中にある感情に、それ以上のものは何もない
(ご存知のように) 私は以前のように人生を見ていないことを
(こんにちは) そして、いつかあなたが戻ってくることを私は知っています
(ご存知の通り) そうすれば世界にこう言われるでしょう
それはまさに不滅の愛です (ハロー)
あるのは不滅の愛だけ (こんにちは)
私たちは不滅の愛 (ハロー)
こんにちは、不滅の愛 (こんにちは)
こんにちは、こんにちは
こんにちは、こんにちは
こんにちは、こんにちは、こんにちは