このアーティストの他の楽曲 Sandra Hesch
説明
作詞・作曲・編曲：サンドラ・ヘッシュ
作詞・作曲：ヤコブ・メッケ
作詞・作曲：ルイス・ヘルド
歌詞と翻訳
原文
Ich hasse dein Schicksal, warum zum Teufel triffts dich
Es gibt 8 Milliarden Menschen, und du bist der beste für mich
Will keinem was Schlechtes doch insgeheim wünsch' ich mir manchmal
Du könntest dein Leid einfach abgeben an jemand anders
Von heute auf morgen war nichts wie es war
Musst so viel ertragen und doch bleibst du stark
Von so vielen Träumen wurde nur ein Albtraum wahr
Ich versteh es nicht
Warum du?
Warum du?
Glaub doch an Gott oder Karma
An Schicksal und Engel oder Magie
Warum du?
Nichts davon kann mir erklären, dass du sowas verdienst
Warum du?
Warum du?
Warum du?
Draußen so hell, aber bei dir ist tiefschwarze Nacht
Sag mir, woher nimmst du jeden Tag all deine Kraft
Ich würds verstehen wenn du aufgibst, weil du nicht mehr kannst
Nein, so bist du nicht
Egal was noch kommt, ich weiß, du hast davor keine Angst
Von heute auf morgen war nichts wie es war
Musst so viel ertragen und doch bleibst du stark
Von so vielen Träumen wurde nur ein Albtraum wahr
Ich versteh es nicht
Warum du?
Warum du?
Glaub doch an Gott oder Karma
An Schicksal und Engel oder Magie
Warum du?
Nichts davon kann mir erklären, dass du sowas verdienst
Warum du?
Warum du?
Warum du?
日本語訳
私はあなたの運命が嫌いです、一体なぜあなたにそのようなことが起こるのですか？
80億人もいるけど、あなたが私にとって一番だよ
誰にも悪気はないけど時々密かに願ってしまう
自分の苦しみを他の人に移すこともできる
ある日から次の日まで何も変わりませんでした
たくさんのことを耐えなければならないのに、あなたは強くあり続けます
たくさんの夢の中で、たった一つの悪夢が現実になった
分かりません
なぜあなたが？
なぜあなたが？
神を信じるか、カルマを信じるか
運命とか天使とか魔法とか
なぜあなたが？
あなたがこれに値するということは、どれも私には説明できません
なぜあなたが？
なぜあなたが？
なぜあなたが？
外はとても明るいけど、君といると真っ暗な夜になる
教えてください、あなたは毎日どこで全力を尽くしていますか？
もう耐えられないから諦めるならわかるよ
いいえ、あなたはそんな人ではありません
次に何が起ころうとも、あなたはそれを恐れていないことはわかっています
ある日から次の日まで何も変わりませんでした
たくさんのことを耐えなければならないのに、あなたは強くあり続けます
たくさんの夢の中で、たった一つの悪夢が現実になった
分かりません
なぜあなたが？
なぜあなたが？
神を信じるか、カルマを信じるか
運命とか天使とか魔法とか
なぜあなたが？
あなたがこれに値するということは、どれも私には説明できません
なぜあなたが？
なぜあなたが？
なぜあなたですか？