このアーティストの他の楽曲 Picture This
説明
関連パフォーマー: これをイメージしてください
作詞・作曲・プロデューサー：ジミー・レインズフォード
作詞・作曲・プロデューサー：ライアン・ヘネシー
ミキシングエンジニア: ダン・グレッチ
マスタリングエンジニア：ルートヴィッヒ・マイヤー
歌詞と翻訳
原文
I just wanna talk, I just wanna hold you
Wherever you are, I hope you're not cold
Or scared of the dark, remember I told you
To follow your heart, that's where you'll find hope
But I'm so alone, I can't take it
I've got to fool my poor heart
I'm gonna pretend that there's no snow
Falling above my head, I'm hanging on mistletoe
I'm shutting the blinds, ignoring the bells
'Cause it ain't been Christmas since you left
Ho, ho, ho
Ho, ho, ho
I just wanna know if sometimes you feel me
My voice at your door, my heart on the wind
That North Star above, for you, it's shining
May all you dreamed of find you this year
'Cause I'm so alone, my heart's breaking
I've been a fool from the start
I'm gonna pretend that there's no snow
Falling above my head, I'm hanging on mistletoe
I'm shutting the blinds, ignoring the bells
'Cause it ain't been Christmas since you left
Ho, ho, ho
Ho, ho, ho
La-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
日本語訳
ただ話したいだけ、抱きしめたいだけ
どこにいても、寒くないことを願っています
それとも暗闇が怖い、私が言ったことを覚えておいてください
自分の心に従えば、そこに希望が見つかる
でも、私はとても孤独なので、耐えられません
私の哀れな心を騙さなければならない
雪が降っていないふりをするよ
頭の上に落ちてヤドリギにぶら下がっている
ブラインドを閉めてベルも無視してる
あなたが去ってからまだクリスマスじゃないから
ホー、ホー、ホー
ホー、ホー、ホー
時々あなたが私を感じているかどうか知りたいだけです
私の声はあなたのドアに、私の心は風に乗って
上にあるあの北極星は君のために輝いている
あなたが夢見ていたすべての人が今年あなたに出会えますように
だって私はとても孤独で、心が張り裂けそうだから
最初からバカだったんだな
雪が降っていないふりをするよ
頭の上に落ちてヤドリギにぶら下がっている
ブラインドを閉めてベルを無視してる
あなたが去ってからまだクリスマスじゃないから
ホー、ホー、ホー
ホー、ホー、ホー
ララララ
ララララ、ララララ
ラララ、ララララ
ラララ、ララララ
ラララ、ララララ
ラララ、ララララ
ラララ、ララララ
ラララ、ララララ