このアーティストの他の楽曲 Luvcat
説明
プロデューサー、レコーディング・エンジニア: オリ・バートン・ウッド
ミキシングエンジニア: チャーリー・ホームズ
マスタリングエンジニア: サイモン・フランシス
歌詞と翻訳
原文
Here we are again at the Kazimier Garden
Underneath a slate sky
Your stare is steely and your tongue is sharpened
Can carve me like a steak knife
We used to share that stall and a pair of wine lips
Hips pressed up against the wall
You know I tried my best to turn your black eyes hazel
And kiss away your cruelty
I gladly got undressed, put all my cards on the table
And by cards, I mean me
Apple in mouth, then you left town
Ran after you until my legs gave out
I came crawlin' in on all fours
Knockin' at your door
Knockin' at your door
I don't wanna bleed anymore
I just wanted love
But you wanted gore
You're my matador
Here we are again at the Kazimier Garden
The music is getting stranger
Your cape is crimson and you're wavin' it, snarlin'
The air is full of danger
I only wanted to put on a little skirt, a little show for you
You said, "Babe, this ain't the Moulin fuckin' Rouge"
I came crawlin' in on all fours
Knockin' at your door
Knockin' at your door
I don't wanna bleed anymore
I just wanted love
But you wanted gore
You're my matador
You're my matador
He said, "Look, look, look what she's done
She's gone and smashed me up for fun
Oh, someone better find her
Make her pay for all of this fine china
Poke, poke, poke until she bites
Until she's full of spit and spite"
I said, "At least my rage is red
It's the closest to love that you'll ever get"
I came crawlin' in on all fours
Knockin' at your door
Knockin' at your door
I don't wanna bleed anymore
I just wanted love
But you wanted gore
You're my matador
You're my matador, you're
You're my matador
You're my matador
You're my matador
You're my matador
日本語訳
再びカジミエ庭園に来ました
石版の空の下で
あなたの視線は鋼のように、あなたの舌は鋭くなっています
ステーキナイフのように私を彫ることができる
私たちはよくあの屋台とワインの唇を分け合ったものだ
腰を壁に押し付ける
君の黒い目をヘーゼル色に変えるために私が最善を尽くしたのは知ってるだろう
そしてキスをしてあなたの残酷さを消し去ってください
私は喜んで服を脱ぎ、すべてのカードをテーブルに置きました
そして、カードというのは私を意味します
リンゴを口に含んで、それからあなたは町を出た
足が折れるまで君を追いかけた
四つん這いで入ってきた
あなたのドアをノックしている
あなたのドアをノックしている
もう血は出したくない
ただ愛が欲しかっただけ
しかし、あなたはゴアを望んでいた
あなたは私のマタドールです
再びカジミエ庭園に来ました
音楽がおかしくなってきた
あなたのマントは真っ赤で、あなたはそれを振ってうなり声を上げています
空気は危険に満ちています
私はただ小さなスカートを履きたかった、あなたのための小さなショーをしたかっただけです
あなたは言った、「ベイビー、これはムーラン・ファッキン・ルージュではない」
四つん這いで入ってきた
あなたのドアをノックしている
あなたのドアをノックしている
もう血は出したくない
ただ愛が欲しかっただけ
しかし、あなたはゴアを望んでいた
あなたは私のマタドールです
あなたは私のマタドールです
彼は言った、「見て、見て、彼女が何をしたのか見てください」
彼女は去ってしまい、楽しみのために私を打ちのめしました
ああ、誰か彼女を見つけたほうがいいよ
この高級陶器の代金を彼女に全額支払わせてください
彼女が噛むまで突いて、突いて、突いて
彼女が唾と悪意でいっぱいになるまで」
私は言った、「少なくとも私の怒りは真っ赤です」
それはあなたがこれまでに手に入れた中で最も愛に近いものよ」
四つん這いで入ってきた
あなたのドアをノックしている
あなたのドアをノックしている
もう血は出したくない
ただ愛が欲しかっただけ
しかし、あなたはゴアを望んでいた
あなたは私のマタドールです
あなたは私のマタドールです、あなたは
あなたは私のマタドールです
あなたは私のマタドールです
あなたは私のマタドールです
あなたは私のマタドールです