このアーティストの他の楽曲 Luvcat
説明
プロデューサー: オリ・バートン＝ウッド
ミキシングエンジニア: チャーリー・ホームズ
マスタリングエンジニア：マット・コルトン
歌詞と翻訳
原文
All dolled up in straps with no nice place to go
Because no fucker asked me to the rodeo
I can be your cowgirl or your stewardess
Or your bedside nurse moppin' up your sweat
Wind the key, I'll do a dance
It's all a dream, I'm in a trance
So come kiss
Come kiss off all my lipstick
Tight fit
The perfect little doll to play with
So come play with me
I want to be your favorite
I'll kill all the rest
Take their long blonde plaits
And tie them 'round their necks
Wind the key, I'll do a dance
It's all a dream, I'm in a trance
So come kiss
Come kiss off all my lipstick
Tight fit
The perfect little doll to play with
So come play with me
Come play with me
When I am malfunctioning, promise that you'll call
Visit me on Smithdown Road in the doll hospital
And when I'm finally givin' in, break me down for parts
You can give my eyes and limbs to the old junkyard
Just keep my sweetheart safe in a jar
Keep my sweetheart safe in a jar
Safe in a jar, safe in a jar, safe in a jar, safe in a jar
And come kiss
Come kiss off all my lipstick
日本語訳
みんなストラップで着飾って行き場がない
だって、ロデオに誘う奴はいないから
私はあなたのカウガールにもスチュワーデスにもなれます
あるいは、ベッドサイドの看護師があなたの汗を拭いてくれる
鍵を巻いて、ダンスをするよ
すべては夢だ、私はトランス状態にいる
だからキスしに来てね
キスをして私の口紅を全部落としてください
タイトフィット
遊ぶのに最適な小さな人形
だから私と一緒に遊びに来てください
あなたのお気に入りになりたい
残りは全部殺してやる
長いブロンドの三つ編みをとりましょう
そして首に巻きつけて
鍵を巻いて、ダンスをするよ
すべては夢だ、私はトランス状態にいる
だからキスしに来てね
キスをして私の口紅を全部落としてください
タイトフィット
遊ぶのに最適な小さな人形
だから私と一緒に遊びに来てください
私と一緒に遊びに来てください
私が調子が悪いときは、電話してくれると約束してください
スミスダウンロードの人形病院に会いに来てください
そして私がついに屈服したとき、私を部分的に分解してください
私の目と手足を古い廃品置き場に捧げてもいいよ
私の恋人を瓶の中に安全に保管しておいてください
私の恋人を瓶の中に安全に保管してください
瓶の中の安全、瓶の中の安全、瓶の中の安全、瓶の中の安全
そしてキスしに来てください
キスをして私の口紅を全部落としてください