このアーティストの他の楽曲 Offset
説明
ラプボーカリスト: オフセット
プロデューサー: ロンドン・オン・ダ・トラック
プロデューサー、作詞・作曲：ショーン・モンバーガー
プロデューサー: ヘンドリックス・スモーク
レコーディングエンジニア: JRich ENT.
ミキシングエンジニア: Patrizio "Teezio" Pigliapoco
追加ミキシングエンジニア: Emiliano Olocco
マスタリングエンジニア：コリン・レナード
A&R: ジェレル・“レル”・ナンス
A&R: イアン・ホルダー
管理者: リズ・イシック
作詞・作曲：キアリ・ケンドレル・セファス
作詞・作曲：ロンドン・ホームズ
作詞・作曲：デリック・ミラー
作詞・作曲：メルビン・ライリー・ジュニア
作詞・作曲：ジャック・ロウ
歌詞と翻訳
原文
It never really mattered too much to me
That you were just too damned old for me
Rock out, yeah (yeah), you know I fuck with you (I fuck with you)
You that one for me (that one), so I'ma fuck with you
Rock out (rock out), yeah (yeah), I don't e'en know what to do (don't know)
I don't e'en trust nobody (trust nobody), 'bout to start trustin' you
Rock out (rock out), yeah (yeah), you know I fuck with you (I fuck with you)
You that one for me (that one), so I'ma fuck with you
Rock out (rock out), yeah (yeah), I don't e'en know what to do (don't know)
I don't e'en trust nobody (trust nobody), 'bout to start trustin' you
Hop out the car, you look like a star, you strut when you walk, you thick (you thick)
Walk in the park, we go to Bulgari, then we go shoppin' at Rick (Rick)
Keep this shit solid, you ain't around that, all in the mix (all in the mix)
I got your back, I'm holdin' you down 'cause you is my bitch (you is my bitch)
Keep that shit loyal to me (loyal to me), I keep it ultra P (P)
Don't take advice from friends 'cause when you be gone, she comin' with me (with me)
You want some ice, Benz, Tiffany pearls, sponsored by me (Tiffany)
She not a nice girl, she wanna see Glocks and smoke on the weed (smoke on the weed)
We hang around all the stars, you cool as a fan, you represent me (a fan)
No limit on all the cards, she throwin' it back, I'm blowin' the weed
I'm spendin' that shit like it grow on the trees, she know she my bitch, she gon' call out my steez (steez)
Made it official, don't get on one knee, forever locked in, you not in our league
Rock out (rock out), yeah (yeah), you know I fuck with you (I fuck with you)
You that one for me (that one), so I'ma fuck with you
Rock out (rock out), yeah (yeah), I don't e'en know what to do (don't know)
I don't e'en trust nobody (trust nobody), 'bout to start trustin' you
Rock out (rock out), yeah (yeah), you know I fuck with you (I fuck with you)
You that one for me (that one), so I'ma fuck with you
Rock out (rock out), yeah (yeah), I don't e'en know what to do (don't know)
I don't e'en trust nobody (trust nobody), 'bout to start trustin' you
It never really mattered too much to me (yeah, it don't matter, baby)
That you were just too damned old for me (too damn dope for me, yeah-yeah)
You made it your bidness, then stand on this bidness with me whether I'm right or I'm wrong (wrong)
From two different cities, I'm comin' to visit, no matter how long I be gone (gone)
I'm really that nigga, you really that bitch, it don't matter what bitches be on (be on)
We be FaceTimin' when we be gone (gone), put that pretty lil' puss' on the phone (phone)
Rock out (rock out), yeah (yeah), you know I fuck with you (I fuck with you)
You that one for me (that one), so I'ma fuck with you
Rock out (rock out), yeah (yeah), I don't e'en know what to do (don't know)
I don't e'en trust nobody (trust nobody), 'bout to start trustin' you
Rock out (rock out), yeah (yeah)
Rock out (rock out), yeah (yeah)
日本語訳
私にとってそれはあまり重要ではなかった
あなたは私にとってあまりにも年をとりすぎたということ
ロックアウト、ええ (ええ)、あなたは私があなたと性交することを知っています (私はあなたと性交します)
あなたは私にとってそれです（それは）、だから私はあなたと性交します
ロックアウト (ロックアウト)、そうだ (そうだ)、何をすればいいのか分からない (分からない)
私は誰も信じない（誰も信じない）、あなたを信じ始めようとしている
ロックアウト（ロックアウト）、ええ（ええ）、あなたは私があなたとファックしていることを知っています（私はあなたとファック）
あなたは私にとってそれです（それは）、だから私はあなたと性交します
ロックアウト (ロックアウト)、そうだ (そうだ)、何をすればいいのか分からない (分からない)
私は誰も信じない（誰も信じない）、あなたを信じ始めようとしている
車から飛び降りる、あなたはスターのようだ、歩くときは闊歩する、あなたは太い（あなたは太い）
公園を歩いて、ブルガリに行って、それからリックで買い物をする（リック）
このクソをしっかりしておいてください、あなたはその周りにはいません、すべてがミックスの中にあります（すべてがミックスの中に）
私はあなたの背中を掴んだ、私はあなたを押さえつけている、なぜならあなたは私の雌犬だから（あなたは私の雌犬）
そのたわごとを私に忠実にしておいてください（私に忠実にしてください）、私はそれをウルトラPに保ちます（P）
友達のアドバイスは聞かないでください、あなたがいなくなったら、彼女は私と一緒に来るからです（私と一緒に）
あなたは氷、ベンツ、ティファニーの真珠が欲しいです、私（ティファニー）がスポンサーになっています
彼女はいい子じゃない、グロックに会いたい、大麻を吸いたい（大麻を吸いたい）
私たちはすべてのスターの周りにいます、あなたはファンとしてクールです、あなたは私（ファン）を代表しています
すべてのカードに制限はない、彼女はそれを投げ返す、私は雑草を吹き飛ばしている
私は木に生えるようにそのたわごとを過ごしている、彼女は自分が私の雌犬であることを知っています、彼女は私のスティーズ（スティーズ）と呼ぶでしょう
公式にした、片膝をつかないで、永遠に閉じ込められて、あなたは私たちの仲間ではない
ロックアウト（ロックアウト）、ええ（ええ）、あなたは私があなたとファックしていることを知っています（私はあなたとファック）
あなたは私にとってそれです（それは）、だから私はあなたと性交します
ロックアウト (ロックアウト)、そうだ (そうだ)、何をすればいいのか分からない (分からない)
私は誰も信じない（誰も信じない）、あなたを信じ始めようとしている
ロックアウト（ロックアウト）、ええ（ええ）、あなたは私があなたとファックしていることを知っています（私はあなたとファック）
あなたは私にとってそれです（それは）、だから私はあなたと性交します
ロックアウト (ロックアウト)、そうだ (そうだ)、何をすればいいのか分からない (分からない)
私は誰も信じない（誰も信じない）、あなたを信じ始めようとしている
それは私にとってそれほど重要なことではありませんでした（そう、それは重要ではありません、ベイビー）
あなたは私にとってあまりにも年をとりすぎたということ（私にとってはあまりにもひどい、ええ、ええ）
あなたはそれを自分の正しさにして、私が正しくても間違っていても（間違っていても）、私と一緒にこの短さの上に立ってください
二つの異なる都市から、どれだけ離れていても、私は訪ねてくるよ（去ってしまった）
私は本当にあの黒人だ、あなたは本当にあの雌犬だ、どんな雌犬が参加していても関係ない
私たちが去ったときはFaceTimin'、そのかわいい子猫を電話に置いてください（電話）
ロックアウト（ロックアウト）、ええ（ええ）、あなたは私があなたとファックしていることを知っています（私はあなたとファック）
あなたは私にとってそれです（それは）、だから私はあなたと性交します
ロックアウト (ロックアウト)、そうだ (そうだ)、何をすればいいのか分からない (分からない)
私は誰も信じない（誰も信じない）、あなたを信じ始めようとしている
ロックアウト (ロックアウト)、そうだ (そうだ)
ロックアウト (ロックアウト)、そうだ (そうだ)