このアーティストの他の楽曲 Maroon 5
説明
プログラマー、ドラムプログラマー、プロデューサー、バックグラウンドボーカリスト、作曲家、作詞家、エンジニア: Federico Vindver
プロデューサー: JKash
作曲家、作詞家、追加プロデューサー: Elof Loelv
ボーカルプロデューサー、追加プロデューサー、エンジニア: Noah "Mailbox" Passovoy
作曲家、作詞家、エンジニア、追加プロデューサー、プログラマー: Sam Farrar
ボーカルプロデューサー：ナリヤ
ボーカリスト、作曲家、作詞家：アダム・レヴィーン
追加エンジニア: ジェームス・バレンタイン
追加エンジニア: タイラー・グラハム
セカンドエンジニア: エリック・エイランズ
二等エンジニア: ノア・ブルスキン
ミキシングエンジニア: マニー・マロキン
二等機関士: トレイステーション
第二エンジニア: ラミロ・フェルナンデス-セオアネ
マスタリングエンジニア: ランディ・メリル
作詞・作曲：ジェイコブ・カッシャー・ヒンドリン
歌詞と翻訳
原文
Look at me, I'm a hot mess.
I'm in love, but I'm obsessed.
Too deep, but I don't care, out of my mind. High waist and a tank top. French braid with the knee socks.
All day and we don't stop, don't even try.
But when I get that feeling, it's only you I'm needing. Ain't nobody gonna get in between me.
My love, my, my love, oh, your love.
I want it to be alone.
My love, my, my love, oh, your love. I want it to be alone.
And look at me, I got mad stress. I'm not sure what to do next.
Two weeks, I ain't heard shit, losing my mind, yeah. But when I get that feeling, it's only you
I'm needing. Ain't nobody gonna get in between me.
My love, my, my love, oh, your love.
I want it to be alone.
My love, my, my love, oh, your love. I want it to be alone.
And if we spend our whole lives waiting for apologies, we ain't gonna make it, baby.
I did it for love, did it for love, did it for love. I did it for love, did it for love.
Nothing gets in between me and you, babe.
Oh, your love. I want it to be alone.
My love, my, my love, oh, your love.
I want it to be alone. In my love, in my love. My love, yeah.
In my love, in my love. Oh, yeah. My love, my, my love, oh, your love.
I want it to be alone.
My love, my, my love, oh, your love.
I want it to be alone.
日本語訳
私を見てください、私はめちゃくちゃです。
恋をしているけど夢中になっている。
深すぎるけど気にしない、頭から離れない。ハイウエストでタンクトップです。フレンチ三つ編みとニーソックス。
一日中、私たちは止まらず、努力もしません。
でも、そう感じたとき、私に必要なのはあなただけです。誰も私の間に割って入るつもりはありません。
私の愛、私の愛、ああ、あなたの愛。
一人であってほしい。
私の愛、私の愛、ああ、あなたの愛。一人であってほしい。
そして私を見てください、私は狂ったようにストレスを感じています。次に何をすればいいのか分かりません。
2週間、何も聞いていない、正気を失っている、そうだ。でもその気持ちを感じるのはあなただけ
必要なんです。誰も私の間に割って入るつもりはありません。
私の愛、私の愛、ああ、あなたの愛。
一人であってほしい。
私の愛、私の愛、ああ、あなたの愛。一人であってほしい。
そしてもし私たちが一生をかけて謝罪を待っていたら、うまくいかないよ、ベイビー。
私は愛のためにそれをしました、愛のためにそれをしました、そして愛のためにそれをしました。愛のためにやった、愛のためにやった。
私とあなたの間には何も邪魔はしません、ベイビー。
ああ、あなたの愛よ。一人であってほしい。
私の愛、私の愛、ああ、あなたの愛。
一人であってほしい。私の愛の中で、私の愛の中で。私の愛する人、そうです。
私の愛の中で、私の愛の中で。そうそう。私の愛、私の愛、ああ、あなたの愛。
一人であってほしい。
私の愛、私の愛、ああ、あなたの愛。
一人であってほしい。