このアーティストの他の楽曲 Jeremy Zucker
説明
作曲家、作詞家、プロデューサー、ドラムプログラマー：ジェレミー・ザッカー
追加プロデューサー、作曲家、作詞家：サミー・ウィッテ
作詞・作曲：イーライ・テプリン
ミキシングエンジニア: Yianni AP
追加ミキシングエンジニア: Aidan Thillmann
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
マスタリングエンジニア：ケイティ・ハーヴェイ
マスタリングエンジニア：アダム・バート
歌詞と翻訳
原文
Look out your window, you'll catch me crying
Soaking in silence, sitting in the car
Cold Colorado, I'm off to college
You're hanging hostage, still working at the bar
Do you always get this nervous in the spring, my dear?
Tell me, is it any easier this year?
Though I tried my best, there's no forgetting you
Had it all worked out, but life had plans for you too
Since I made it out of this small town, I figured you would stick around
But I can't get back what I almost had with you (uh)
What I almost had with you
I'm too shy to talk, so we took a walk
Too dumb to make you laugh, instead, I pissed you off
I quit making noise to hang with the boys
Making excuses, doing things I don't enjoy
Do you always get this nervous in the spring, my dear?
Tell me, is it any easier this year?
Though I tried my best, there's no forgetting you
Had it all worked out, but life had plans for you too
Since I made it out of this small town, I figured you would stick around
But I can't get back what I almost had with you (uh)
What I almost had with you
Four more days 'til we last speak after a track meet
You're in the front, I'm in the back seat
Of your best friend's truck
When he turns, and he says, "Who's the curly-headed f-?"
And I was way too young to realize
What's dead in the winter is gone by the springtime
You could just drop me by the stop sign
I know it's cold, I'll be fine
日本語訳
窓の外を見てください、あなたは私が泣いているのを見つけるでしょう
車に座って沈黙に浸る
寒いコロラド、大学へ行くよ
あなたは人質を吊って、まだバーで働いています
春になるといつもこんなに緊張するの?
教えてください、今年は少し簡単ですか？
頑張ったけど君のことは忘れられない
すべてうまく行ったとしても、人生にはあなたにも計画がありました
この小さな町から出てきたのだから、あなたはここに留まってくれるだろうと思っていました
でも、あなたと持ってしまいそうになったものはもう取り戻せない
私があなたと一緒に持っていたもの
恥ずかしくて話せないから散歩した
馬鹿すぎて笑えない、代わりにあなたを怒らせた
男の子たちと遊ぶために騒ぐのをやめた
言い訳をしたり、楽しくないことをしたり
春になるといつもこんなに緊張するの?
教えてください、今年は少し簡単ですか？
頑張ったけど君のことは忘れられない
すべてうまく行ったとしても、人生にはあなたにも計画がありました
この小さな町から出てきたのだから、あなたはここに留まってくれるだろうと思っていました
でも、あなたと持ってしまいそうになったものはもう取り戻せない
私があなたと一緒に持っていたもの
陸上競技大会後に最後に話すまであと 4 日
あなたは前席、私は後部座席
あなたの親友のトラックの
彼が振り返り、「巻き毛の頭の人は誰ですか？」と言いました。
そして私はそれに気づくには若すぎた
冬に死んだものは春には消えてしまう
一時停止の標識で降ろしてもらえばいいのに
寒いのはわかっています、大丈夫です